Interpreti contro macchine: Possono gli interpreti sopravvivere in un mondo dominato dall'intelligenza artificiale?

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

Interpreters vs Machines: Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?

Contenuto del libro:

Dai giganti della tecnologia alle coraggiose startup, il mondo è pieno di aziende che si vantano di essere in grado di sostituire gli interpreti umani, ma hanno ragione? Interpreters vs Machines offre una solida introduzione alla teoria e alla ricerca recente sull'interpretazione umana e automatica, invitando poi il lettore a esplorare il futuro dell'interpretazione. Con la prefazione del dottor Henry Liu, 13° Presidente della Federazione Internazionale dei Traduttori (FIT), e la stesura da parte dell'interprete consulente e ricercatore Jonathan Downie, questo libro offre una combinazione unica di ricerca e visione pratica nel campo dell'interpretariato.

Scritto in uno stile innovativo e accessibile, con tocchi umoristici e casi di studio reali, il libro è strutturato intorno alla metafora del gioco e della vittoria al computer. Accompagna gli interpreti di tutti i livelli di esperienza in un viaggio per comprendere meglio il proprio lavoro, imparare come i computer tentano di interpretare ed esplorare i possibili futuri per gli interpreti umani.

Articolato su cinque livelli e suddiviso in 14 capitoli, Interpreti contro macchine è una lettura fondamentale per tutti gli interpreti professionisti, per gli studenti e i ricercatori di Interpretariato e Traduzione e per chi è interessato all'interpretazione automatica.