Interpretazione: Tecniche ed esercizi

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per il suo approccio pratico all'interpretazione e alla traduzione, soprattutto per chi parla spagnolo e francese. I recensori apprezzano la facilità di consultazione, l'abbondanza di esercizi e la sua efficacia come libro di testo per affinare le competenze. Tuttavia, viene criticato per la sua scarsa utilità per chi non comprende lo spagnolo o il francese, in quanto gran parte dei contenuti sono specifici della lingua e mancano le traduzioni degli esercizi, il che lo rende inaccessibile per gli studenti di altre lingue.

⬤ Risorse pratiche e utili
⬤ layout facile da usare
⬤ esempi eccellenti per lo spagnolo e il francese
⬤ numerosi esercizi
⬤ efficace per migliorare le capacità di interpretazione.

⬤ Non adatto a studenti che non parlano spagnolo o francese
⬤ molti esercizi mancano di traduzione in inglese
⬤ i concetti spiegati presuppongono la conoscenza dello spagnolo o del francese
⬤ le informazioni generali sono limitate.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Interpretation: Techniques and Exercises

Contenuto del libro:

Questo libro fornisce un syllabus, una panoramica e degli esercizi sui principali aspetti dell'interpretazione.

Può servire come guida pratica per gli interpreti e come complemento ai programmi di formazione per interpreti, in aula e online, in particolare per gli studenti che si preparano all'interpretazione in contesti governativi e commerciali internazionali.