inter/views: poesie e una corrispondenza

Titolo originale:

inter/views: poems, and a correspondence

Contenuto del libro:

Queste poesie si appropriano audacemente di frasi tratte da interviste con artisti, musicisti, scrittori, registi e architetti famosi e famigerati, e con queste righe trovate costruiscono piccoli oggetti letterari con qualcosa di nuovo da dire. Lo schema dell'intensa ripetizione crea un incantesimo in cui si verificano cambiamenti di significato quando i versi ripetuti vengono leggermente rivisti e dotati di un nuovo contesto.

I versi campionati si riverberano tra una strofa e l'altra, creando echi che ci rallentano, offrendo panorami sonori sorprendenti. Mark Strand e Eavan Boland, in The Making of a Poem, definiscono il pantoum una "forma perfetta per l'evocazione di un tempo passato". Questo mash-up di questa antica forma con l'intervista offre scorci inaspettati del processo creativo che sono quasi perfetti per questo strano tempo attuale.

Citazioni sulle interviste invece di citazioni sul libro stesso? La mia opposizione alle interviste risiede nel fatto che le risposte a braccio hanno poco valore o grazia espressiva, e che questo dare e avere orale contribuisce a perpetuare il declino della lingua inglese.

-James Thurber Mi innervosisco quando faccio interviste alla stampa perché so che qualsiasi cosa io dica sarà mostrata attraverso la lente dell'interlocutore. -Emma Stone Ci sono molte interviste in cui nessuno sembra parlare di niente.

Come se fosse illegale. Ma può essere divertente se si rimane coinvolti. Come la maggior parte delle conversazioni.

-Mia moglie pensa che dovrei fare le interviste ascoltando le domande e suonando le risposte con la chitarra. -David Gilmour Non ho mai fatto interviste come me stesso. -Sacha Baron Cohen Non rifiuto mai le richieste di interviste.

Solo che me lo chiedono raramente. -Bob Ross Spesso conduco le interviste nel mio furgone.

-William Shatner.