Insieme e separati a Brzezany: Polacchi, ebrei e ucraini, 1919-1945

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'approfondita esplorazione delle complesse storie e interazioni delle popolazioni ebraiche, polacche e ucraine di Brzezany, in particolare durante i tumultuosi periodi della Prima e della Seconda Guerra Mondiale. Pur offrendo preziose narrazioni personali e una prospettiva unica sulla resilienza della comunità, alcuni lettori hanno trovato difficile seguirla a causa della frammentarietà della narrazione.

Approfondimenti illuminanti e affascinanti sul passato di una famiglia e sulla storia di Brzezany. Prezioso per chi rintraccia le radici della famiglia o è interessato alle interazioni culturali. Offre una nuova prospettiva sulla cooperazione tra popolazioni diverse in mezzo alle difficoltà. Stile di scrittura coinvolgente e accessibile.

Alcuni lettori hanno trovato la narrazione difficile da seguire a causa della frammentazione delle storie. Desiderio di una maggiore profondità emotiva e di mappe aggiuntive per comprendere meglio il contesto.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919-1945

Contenuto del libro:

“...

ricostruendo la storia/esperienza di Brzezany nelle memorie ebraiche, ucraine e polacche (Redlich) ha prodotto una bellissima narrazione parallela di un mondo che è andato perduto tre volte oltre.... un risultato davvero meraviglioso”.

--Jan T. Gross, autore di Neighbors. Shimon Redlich attinge alla documentazione storica, ai propri ricordi d'infanzia e alle interviste con polacchi, ebrei e ucraini che vivevano nella piccola città polacca orientale di Brzezany per costruire questo resoconto dei rapporti mutevoli tra i tre gruppi etnici della città prima, durante e dopo la Seconda guerra mondiale.

L'autore descrive la storia di Brzezany dai decenni precedenti la guerra (quando era parte della Polonia indipendente e i membri delle tre comunità ricordano di aver vissuto in modo relativamente amichevole “insieme e separati”), attraverso le tensioni del dominio sovietico, il trauma dell'occupazione nazista e la riconquista della città da parte dell'Armata Rossa nel 1945. Fotografie storiche e contemporanee di Brzezany e dei suoi abitanti aggiungono immediatezza a questa affascinante escursione nella storia portata in vita, da prospettive diverse, da coloro che l'hanno vissuta.