Inno al DNA

Titolo originale:

DNA Hymn

Contenuto del libro:

DNA Hymn è un'opera fenomenale di abbraccio ed esorcismo. Usando trucchi lirici e intuizioni linguistiche, Annah Anti-Palindrome ha tracciato un mondo di sopravvivenza, trovando ovunque una profonda bellezza.

Un vero trionfo letterario. -Michelle Tea (Valencia)... DNA Hymn è una doppia elica di creazione e ri-creazione, che nomina il duro prezzo e i teneri piaceri dell'eredità.

Questo libro è un canto splendido e ricco di vincoli e legami, attrazione e repulsione, e verità elementari, in una voce tanto bella sulla pagina quanto lo è per le orecchie.

-Daphne Gottlieb (Kissing Dead Girls)... Ogni poeta ci insegna cosa può essere una poesia.

Annah Anti-Palindrome ci mostra come tutte le piccole cose siano una testimonianza di sopravvivenza. Un dente macchiato offre una sagacia grintosa. Un cardo che cresce nel mucchio di compost preannuncia un cambiamento radicale.

Una ciglia vagante fa un'ouverture di desiderio. Solo un poeta abile e audace può collegare tanti dettagli incisivi a un racconto di sopravvivenza molto più ampio. Alla fine di DNA Hymn, l'accumulo di piccole cose trasforma il trauma in innegabile saggezza.

Per coloro che imparano, come me, attraverso la poesia, siate grati per le lezioni di Annah Anti-Palindrome. -Amber Dawn (How Poetry Saved My Life: A Hustler's Memoir)...

Nella sua attesa raccolta d'esordio, DNA Hymn, Annah Anti-Palindrome ha cercato l'oro e l'ha trovato: l'oro della classe operaia, della sopravvivenza femminile rurale, portato alla luce dal brillante e duro lavoro poetico femminile della sua creatrice. Questo libro è un'arma essenziale nel lavoro che facciamo per sfidare e trasformare tutte le nostre eredità migliori e più cruciali. La magia dell'adattogeno che irrompe dal suo terreno carico di verbasco, morfina, sangue e miele, facendo l'autostop fino a una terra queer fuori dalla mappa.

- Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha (Dirty River)...

A volte l'atto di leggere può salvarti da te stesso. Leggere L'inno del DNA di Annah Anti-Palindrome ha fatto proprio questo per me. Ho iniziato a leggere con la speranza di dimenticare, ma sono arrivata in un luogo di ricordo, un luogo che si può trovare solo in un libro, sulla pagina e nello spazio intermedio.

Ricorderò sempre queste parole. -Truong Tran (Dust and Conscience)... DNA Hymn non esita: questa raccolta d'esordio è la chiave di volta di una storia più ampia, tanto dolorosa quanto sbalorditiva, tanto archivistica quanto mitologica, e tanto radicata nell'epigenetica quanto nell'etimologia.

Ogni poesia insiste sulla nostra attenzione, sul nostro abbandono - e saremmo degli sciocchi a rifiutare una tale generosità. Pochi poeti possono giocare con il linguaggio in modo così abile e farci sentire il peso della vita o della morte in ogni parola. Lasciate che questo libro vi apra e vi impedisca di ereditare il vostro stesso dolore.

-Meg Day (L'ultimo salmo a livello del mare)