Inno a Kali: Karpuradi-Stotra - Alla dea indù, incarnazione di Parvati e moglie di Shiva

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Hymn to Kali: Karpuradi-Stotra - To the Hindu Goddess, Incarnation of Parvati and Wife to Shiva

Contenuto del libro:

L'Inno a Kali è un famoso verso indù in cui il monarca religioso Daksha inizia una preghiera alla dea Kali, poco dopo aver avuto una visione di lei come divinità onnicomprensiva - l'Uno.

Questa edizione dell'inno è accompagnata da un commento accademico, in cui il significato spirituale e culturale di ogni verso è spiegato con diversi paragrafi di narrazione informativa e perspicace. Vengono inoltre esaminati la costruzione stessa del poema, i modelli sillabici presenti e il loro significato, affinché il lettore possa conoscere i concetti indù di essere e realtà.

In questo inno, Kali è lodata come una manifestazione sia di Lakshmi che di Saraswati - cioè l'incarnazione di tutto, ma allo stesso tempo un insieme informe. Nulla di solido, liquido o gassoso è escluso da Lei: non c'è realtà, nessuno stato di essere o forma concepibile, senza Kali. Lei è ciò che viene sperimentato in ogni momento, passato, presente e futuro, e la sua posizione è ovunque.

Sir John Tyler Woodroffe, che qui scrive con lo pseudonimo di “Arthur Avalon”, ha una conoscenza immensa delle tradizioni religiose indiane e della lingua sanscrita. La sua superba lettura di Kali è stata a lungo considerata uno dei mezzi principali per l'Occidente per comprendere questo pezzo fondamentale dell'antica tradizione indù.