Iniziazioni

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano come il libro sia una profonda esplorazione del misticismo e degli insegnamenti occulti, fornendo storie stratificate che attraggono coloro che sono inclini ai temi esoterici. Tuttavia, alcuni lettori lo trovano un po' frustrante a causa delle dinamiche tra maestro e discepolo, oltre che per la mancanza di variazioni significative rispetto alle traduzioni precedenti.

⬤ Ricco di livelli e insegnamenti, in particolare per chi è interessato al misticismo
⬤ offre interessanti intuizioni sui sogni
⬤ versione ben tradotta di un classico
⬤ le lezioni morali rimangono attuali.

⬤ Dinamiche frustranti tra maestro e discepolo
⬤ alcuni aspetti possono sembrare predicatori
⬤ distinzione limitata rispetto alle traduzioni precedenti.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Initiations

Contenuto del libro:

Paul Sedir è stato una delle figure più importanti della rinascita occultistica francese della fine del XIX secolo, eppure rimane molto poco conosciuto nel mondo anglosassone. Nato nel 1871, Yvon Le Loup, il giovane bretone si trasferì a Parigi e si avvicinò all'occultismo da adolescente sotto il patrocinio di Papus (Gerard Encausse).

Dotato di una memoria e di un'intuizione eccezionali, abbracciò una varietà di percorsi e salì rapidamente i ranghi di un'ampia gamma di confraternite esoteriche, scrivendo numerosi libri. Dalla sua casa di Montmartre teneva settimanalmente discussioni aperte sull'occultismo ed era noto per la sua eccezionale conoscenza e la sua potente presenza. In età avanzata, un significativo incontro mistico lo portò ad abbandonare le sue attività occultistiche e a concentrarsi esclusivamente su un percorso mistico cristiano.

Adottando il nome di Sedir (anagramma di "desir"), iniziò a scrivere la sua importante opera Iniziazioni intorno al 1901, ampliandola gradualmente nei venticinque anni successivi, fino alla sua morte nel 1926. L'opera segue le "iniziazioni", sia occulte che mistiche, di un medico parigino e del suo strano amico Andreas, sfumate dall'enigmatica presenza di fondo di Teofane, il vero guaritore.

Presentato in una forma narrativa ingannevolmente semplice, distilla e codifica le conoscenze esoteriche e mistiche di una vita in un modo che funge da vera e propria iniziazione per il lettore attento. Gareth Knight porta il beneficio di 60 anni di esperienza nell'occultismo pratico in questa nuova traduzione dell'opera di Sedir.

Ha tradotto numerosi testi esoterici francesi, oltre a essere un autore rinomato a titolo personale.