Iniziare il greco con Omero: Un corso elementare basato sull'Odissea V

Recensioni dei lettori

Il libro è ben strutturato per l'apprendimento del greco omerico, con particolare attenzione al libro 5 dell'Odissea, ed è considerato una buona introduzione per chi vuole leggere i testi classici. Tuttavia, molti lettori criticano la scarsa formattazione della stampa, in particolare la dimensione ridotta dei caratteri e gli ampi margini, che rendono difficile la lettura.

⬤ Contenuto ben organizzato
⬤ adatto ai principianti che vogliono imparare il greco omerico
⬤ incorpora un approccio pratico attraverso l'Odissea
⬤ fornisce una chiave di risposta
⬤ buono per lo studio autonomo
⬤ i lettori sentono di progredire rapidamente dopo pochi capitoli.

⬤ Impaginazione scadente con caratteri piccoli e margini ampi
⬤ alcuni trovano l'impaginazione disordinata e difficile da navigare
⬤ non adatto ai principianti assoluti
⬤ manca di esercizi dall'inglese al greco
⬤ presentazione incoerente delle informazioni grammaticali.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V

Contenuto del libro:

Questo corso si rivolge a coloro che desiderano leggere Omero in lingua originale ma non conoscono il greco, o che sono solo all'inizio di un corso di greco classico e desiderano leggere Omero da una fase iniziale.

Non presuppone alcuna conoscenza precedente del greco. Inizia con l'alfabeto greco e spiega in modo esauriente ogni nuova parola e punto grammaticale, guidando il lettore a tradurre un libro chiave dell'Odissea (il libro V: l'inizio del viaggio di ritorno di Odisseo dall'isola di Calipso) e ad apprezzare in prima persona la bellezza di questa antica poesia formulaica.

Le prime sei sezioni del libro trattano gli elementi fondamentali della grammatica che sono una premessa necessaria allo studio. Dalla settima sezione in poi il corso procede attraverso l'Odissea, con spiegazioni grammaticali ed esercizi. Questa edizione è accuratamente strutturata in 25 sezioni ed è adatta per lo studio indipendente o per chi inizia a studiare il greco classico.

È dotata di note esaurienti e comprende una grammatica di riferimento e un elenco di parole. Fornisce un'introduzione non solo alla lingua greca, ma anche a uno dei grandi classici della letteratura mondiale.