Inglese gallese

Titolo originale:

Welsh English

Contenuto del libro:

Questo libro è la prima descrizione completa, basata sulla ricerca, dello sviluppo, della struttura e dell'uso dell'inglese gallese, una varietà dell'inglese parlata nelle isole britanniche indotta dal contatto.

Gli accenti e i dialetti attuali dell'inglese gallese sono il risultato combinato dello spostamento storico della lingua dal gallese all'inglese, del continuo bilinguismo, degli intensi contatti tra Galles e Inghilterra e dell'immigrazione multiculturale. Di conseguenza, l'inglese gallese è una varietà distintiva, regionalmente e sociolinguisticamente diversa, il cui status non è facilmente classificabile.

Oltre alle ricerche esistenti, il presente volume utilizza un'ampia gamma di dati di corpus parlati raccolti in tutto il Galles per descrivere la fonologia, il lessico e la grammatica della varietà. Include una discussione sui contesti sociolinguistici e culturali e sui cambiamenti in corso nell'inglese gallese. Viene inoltre analizzato il posto che l'inglese gallese occupa in relazione agli altri inglesismi degli Inner e Outer Circles.

Il libro è accessibile ai non specialisti, ma di particolare utilità per studiosi, insegnanti e studenti interessati all'inglese in Galles, in Gran Bretagna e nel mondo. Fornisce una risorsa impareggiabile su questa varietà di lunga data e vivace.