Inglese bermudiano - Un profilo socio-storico e linguistico (Eberle Nicole (Università di Basilea))

Titolo originale:

Bermudian English - A sociohistorical and linguistic profile (Eberle Nicole (University of Basel))

Contenuto del libro:

L'inglese bermudiano.

Un profilo socio-storico e linguistico si concentra su una varietà di inglese finora poco studiata. Il libro traccia le origini e lo sviluppo dell'inglese bermudiano, in modo da collocarlo all'interno del canone di altre varietà di inglese meno conosciute, e fornisce una prima descrizione approfondita della sua variabile struttura morfosintattica.

Basandosi su dati di interviste sociolinguistiche e combinando analisi qualitative, tipologiche e quantitative, di tipo variazionistico, di caratteristiche morfosintattiche selezionate, fa luce sulle affiliazioni strutturali dell'inglese bermudiano e sostiene un modello di trasferimento bidirezionale in cui l'inglese bermudiano svolge un ruolo importante nello sviluppo di una serie di altre varietà di inglese (basate sull'inglese) nella più ampia regione geografica. A complemento degli studi esistenti che documentano tali varietà, questo libro contribuisce al corpo di ricerca che descrive la diversità delle varietà di inglese in tutto il mondo, colmando una notevole lacuna.