Inglese armeno; Dizionario armeno inglese: Dizionario della lingua armena

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo dizionario armeno-inglese evidenziano notevoli preoccupazioni riguardo alla qualità di stampa, che molti utenti hanno trovato scadente e di difficile lettura. Mentre alcuni apprezzano il suo contenuto informativo, tra cui l'introduzione storica e la sua natura completa, altri esprimono disappunto per la chiarezza e la fruibilità del testo, in particolare nelle sezioni in armeno. Nel complesso, le opinioni sono contrastanti: alcuni utenti lo trovano utile nonostante i suoi difetti, mentre altri ne sconsigliano vivamente l'acquisto.

⬤ Introduzione informativa sulla storia e sulla lingua armena
⬤ completa
⬤ utile per l'apprendimento dell'armeno
⬤ apprezzata da alcuni utenti per la sua completezza e facilità d'uso.

⬤ Qualità di stampa scadente che rende il testo difficile da leggere
⬤ caratteri piccoli e poco chiari, soprattutto nelle sezioni in armeno
⬤ esempi illustrativi insufficienti
⬤ le definizioni tendono a essere brevi, prive di sfumature
⬤ qualità di stampa incoerente tra le pagine.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

English Armenian; Armenian English Dictionary: A Dictionary of the Armenian Language

Contenuto del libro:

Acclamato dagli accademici armeni, questo dizionario Wallenberg ha aperto la strada alla lessicografia bilingue per molti anni. Si è dimostrato un dizionario affidabile sia per chi parla inglese che armeno, nelle scuole di lingua dell'Armenia moderna.

La nuova edizione è stata ampliata con oltre 650 pagine di definizioni, rendendo questo dizionario un'autorità completa sulla lingua armena. Come sempre, i redattori di Simon Wallenberg hanno portato avanti il lavoro di Grigo Chyukyurian e sono stati all'altezza della loro tradizione di creare alcuni dei dizionari e dei libri di consultazione più utilizzati e rispettati al mondo. Le definizioni continuano a essere organizzate intorno al significato "centrale", cioè "quello che rappresenta l'uso più letterale che la parola ha nell'uso armeno moderno".

Il dizionario è ideale per chi cerca una risposta rapida durante un viaggio di lavoro, ma anche per giornalisti e scrittori, per i quali è un perfetto compagno da tavolo. La lingua viene ora studiata nel contesto della sua cultura, per cui è presente una nuovissima introduzione che fornisce informazioni vivaci e utili sulla vita nel mondo di lingua armena - l'armeno, la storia, l'arte e la cultura, e la lotta armena per la nazione.

Portatile, compatto e conveniente, questo dizionario armeno è ideale per la scuola, l'ufficio e il livello universitario inferiore. Le parole sono strumenti di vita e i dizionari Wallenberg le fanno lavorare per voi.