Inglese antico: Grammatica e lettore

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per essere un'introduzione accessibile all'inglese antico, con un buon equilibrio tra grammatica e una varietà di letture con traduzioni a fronte. Tuttavia, è stato notato che la sezione grammaticale è breve e potrebbe non essere sufficiente per uno studio più avanzato, portando alcuni a raccomandare risorse supplementari.

⬤ Introduzione concisa e chiara alla grammatica dell'inglese antico.
⬤ Ricca selezione di testi in inglese antico con utili traduzioni a fronte.
⬤ Accessibile a principianti e autodidatti.
⬤ Contiene opere di rilievo della letteratura anglosassone.
⬤ Incoraggia l'apprendimento grazie al suo formato accattivante.

⬤ La sezione grammaticale è breve e poco approfondita, il che la rende inadeguata per gli studenti più avanzati.
⬤ Le traduzioni a fronte pagina possono indurre gli studenti a fare affidamento sull'inglese piuttosto che esercitarsi nella lettura dell'inglese antico.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato confusa l'organizzazione dei materiali grammaticali.
⬤ Il desiderio di avere risorse più complete oltre a questo libro per una comprensione completa della lingua.

(basato su 22 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Old English: Grammar and Reader

Contenuto del libro:

Questo libro rende facile l'apprendimento dell'inglese antico. Contiene una grammatica semplificata, un minimo di fonologia, selezioni ben scelte di prosa inglese antica e ricche selezioni di poesia inglese antica.

I testi sono scritti con un'ortografia regolarizzata, basata sull'Early West Saxon, in modo che i principianti non debbano lottare con un'ortografia mutevole. Tutti i testi sono corredati da traduzioni letterali a fronte pagina.

Le selezioni di prosa comprendono: “I viaggi di Ohthere e Wulfstan”; ‘La storia di re Cynewulf del Wessex’; ‘Le guerre di re Alfredo contro i Vichinghi’; e la Prefazione di re Alfredo alla Cura Pastoralis. La poesia comprende: L'inno di Caedmon dalla Storia ecclesiastica del popolo inglese di Beda; La battaglia di Brunanburg; La battaglia di Maldon; Il sogno di Rood dal Vercelli Book; Il vagabondo, Il navigatore, Il lamento della moglie, Gli enigmi della tempesta, La pantera e La balena dall'Exeter Book.