Inglese al lavoro: Trovare e correggere gli errori nell'inglese commerciale come lingua straniera

Recensioni dei lettori

Il libro “English at Work” di Ellen Jovin si rivolge principalmente a persone non madrelingua inglese che desiderano migliorare le proprie competenze in inglese commerciale. Offre un approccio unico e coinvolgente, che enfatizza l'autoconsapevolezza e la correzione degli errori, piuttosto che l'apprendimento a memoria del vocabolario e della grammatica. La maggior parte delle recensioni elogia le spiegazioni spiritose e le illustrazioni umoristiche dell'autore, sottolineando che il libro è particolarmente utile per gli studenti di livello intermedio. Tuttavia, alcune critiche sottolineano l'attenzione all'inglese americano, la potenziale difficoltà per gli studenti principianti e i problemi di organizzazione e chiarezza nella presentazione.

⬤ Approccio unico che si concentra sull'autoconsapevolezza e sulla correzione degli errori.
⬤ Contenuto coinvolgente con umorismo e illustrazioni a figure.
⬤ Spiegazioni chiare e concise che aiutano a migliorare la comunicazione in inglese commerciale.
⬤ Esercizi pratici e pertinenti all'uso reale.
⬤ Utile per i professionisti impegnati che possono assimilare rapidamente il materiale.

⬤ È pensato principalmente per studenti di livello intermedio; potrebbe non essere adatto ai principianti.
⬤ L'attenzione all'inglese americano potrebbe non soddisfare le esigenze di chi opera in contesti britannici.
⬤ Alcuni lettori ritengono che l'esecuzione e l'organizzazione manchino di chiarezza.
⬤ Alcuni esempi potrebbero non essere percepiti come errori, generando confusione.
⬤ Alcuni lettori segnalano che il libro potrebbe essere più facile da usare e da comprendere.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

English at Work: Find and Fix Your Mistakes in Business English as a Foreign Language

Contenuto del libro:

Questo guru della grammatica risolverà i problemi del mondo. O, almeno, vi aiuterà a capire quando usare la virgola di Oxford.

- The New York Times Questo libro è ideale per i non madrelingua di livello intermedio e avanzato (C EFR B1-C 1) che desiderano aumentare la propria sicurezza ed efficacia comunicativa sul posto di lavoro. Migliorate la vostra precisione e professionalità per far risplendere le vostre idee Il libro è composto da 50 brevi quiz che includono gli errori più comuni commessi dai non madrelingua in ambito professionale. Questo formato divertente vi permette di trovare i vostri errori più frequenti e di correggerli.

Verificherete le vostre capacità in modo rapido e quotidiano e acquisirete una maggiore consapevolezza linguistica e una maggiore precisione nello scrivere e nel parlare in inglese.

Brevi e chiare spiegazioni dopo ogni quiz aiutano a migliorare la conoscenza delle regole grammaticali. A complemento dei quiz ci sono i riquadri con i consigli pratici sul galateo e sulle abitudini di comunicazione che Ellen condivide da anni con i grandi clienti aziendali di New York e non solo.

Disegni spiritosi e umoristici illustrano il linguaggio confuso e i malintesi più comuni. Gli esercizi si concentrano sulla correzione della grammatica e dei problemi di scelta delle parole. Gli esempi provengono da ogni settore: finanza, legge, consulenza, editoria, immobiliare, vendita al dettaglio, tecnologia, energia, farmaceutica, produzione, istruzione, pubblicità, governo, assicurazioni, no-profit e altro ancora.

Qualunque sia la vostra professione o interesse, trarrete beneficio dagli esercizi contenuti in questo libro. Se state cercando di affinare il vostro inglese, questo libro fa al caso vostro. Imparerete da una scrittrice professionista con due decenni di esperienza nell'insegnamento ai dirigenti in ambito aziendale.

Ellen Jovin, che ha studiato circa due dozzine di lingue, ha scritto questo libro per aiutare gli adulti motivati che lavorano a migliorare il loro inglese commerciale con i loro tempi e i loro ritmi.