Indagini sperimentali sulla sintassi e sull'uso dei frammenti

Titolo originale:

Experimental investigations on the syntax and usage of fragments

Contenuto del libro:

Questo libro indaga la sintassi e l'uso dei frammenti (Morgan 1973), enunciati apparentemente subsentenziali come "Un caffè, per favore! " che svolgono la stessa funzione comunicativa della corrispondente frase completa "Vorrei un caffè, per favore! ". Sebbene tali enunciati siano di uso frequente, essi mettono in discussione il ruolo centrale che è stato attribuito alla nozione di frase nella teoria linguistica, in particolare dal punto di vista semantico.

La prima parte del libro è dedicata all'analisi sintattica dei frammenti, che viene indagata con metodi sperimentali. Attualmente esistono diverse analisi teoriche dei frammenti in competizione tra loro, che si basano quasi esclusivamente su dati introspettivi. Gli esperimenti presentati in questo libro costituiscono una prima valutazione sistematica di alcune delle loro previsioni cruciali e, nel loro insieme, supportano un resoconto dell'ellissi in situ dei frammenti, come suggerito da Reich (2007).

La seconda parte del libro affronta la questione del perché i frammenti vengono utilizzati e in quali circostanze sono preferiti alle frasi complete. I resoconti sintattici impongono condizioni di licenza sui frammenti, ma non spiegano perché i frammenti siano talvolta (dis)preferiti, purché il loro uso sia autorizzato.

Questo libro propone una teoria dell'informazione sui frammenti, che prevede che l'uso dei frammenti sia limitato da una tendenza generale a distribuire uniformemente lo sforzo di elaborazione nell'enunciato. Per quanto riguarda i frammenti, ciò porta a due previsioni, che vengono confermate empiricamente: I parlanti tendono a omettere le parole prevedibili e a inserire una ridondanza aggiuntiva prima delle parole imprevedibili.