In Perendinum Aevum: Carmina Latina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Contenuto del libro:

La poesia latina classica è capace di una bellezza tutta sua.

La sua struttura, derivata dai precedenti greci, è un'ordinata disposizione di sillabe lunghe e brevi, a volte molto semplici, a volte più complesse. In questi schemi metrici, le parole si distribuiscono in un gioco di sollecitazioni fonetiche diverse e cadono al loro posto con una libertà, facilitata dalla natura inflessionale della lingua, che può trasmettere sottili sfumature di enfasi.

Già nel VI secolo i poeti latini potevano sentirsi liberi di presentare nuove disposizioni metriche di questo tipo. In seguito li troviamo o (come nel Medioevo) ad adottare la rima e i ritmi sottolineati o con conteggio di sillabe a cui siamo abituati nei versi delle lingue europee moderne, oppure (soprattutto dal Rinascimento in poi) a puntare sulla fedeltà a un numero ristretto di modelli antichi. Nella sua poesia latina espressiva e fluida, Stephen Coombs si attiene ai principi classici, pur introducendo spesso nuove forme metriche.

Con il vocabolario e l'immaginario della storia del latino a disposizione, la sua voce è tuttavia contemporanea e guidata da esperienze e convinzioni personali. Il titolo di questa raccolta significa "nell'era di dopodomani".