In nome dell'onore: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie di Mukhtar Mai racconta la sua straziante esperienza di stupro di gruppo in Pakistan e la sua coraggiosa lotta per ottenere giustizia contro un sistema legale dominato dagli uomini. La narrazione sottolinea la sua capacità di recupero e i suoi sforzi per difendere i diritti delle donne e l'istruzione nella sua comunità. Sebbene molti lettori trovino la storia stimolante e illuminante, alcuni criticano la brevità del libro e i problemi di traduzione.

Il libro di memorie è ben scritto e fornisce un resoconto stimolante del coraggio di Mukhtar Mai. Fa luce sulle sfide affrontate dalle donne in Pakistan e sottolinea l'importanza dell'istruzione e della giustizia. Molte recensioni lodano la determinazione di Mai a migliorare le condizioni delle donne nel suo villaggio aprendo una scuola. Il libro è considerato illuminante, motivante e un contributo significativo al movimento femminista.

I critici notano che il libro è estremamente breve e assomiglia a un saggio esteso piuttosto che a un libro di memorie completo. Inoltre, alcuni sottolineano i problemi di traduzione, che portano a frasi frammentate che tolgono valore all'esperienza di lettura. Si auspica anche una maggiore attenzione ai successivi sforzi di Mai per combattere i delitti d'onore e al suo percorso nella fondazione della scuola.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

In the Name of Honor: A Memoir

Contenuto del libro:

Nel giugno 2002, Mukhtar Mai, una donna pakistana del povero villaggio di Meerwala, è stata violentata in gruppo da un clan locale noto come Mastoi, come punizione per le indiscrezioni presumibilmente commesse dal fratello della donna. Sebbene non sia certo il primo caso di negoziazione di un corpo femminile per l'onore di una famiglia, questa volta la sopravvissuta ha coraggiosamente scelto di reagire. Così facendo, Mai ha cambiato da sola il movimento femminista in Pakistan, uno dei climi più avversi al mondo per le donne.

Nel luglio 2002, il governo pakistano le ha riconosciuto l'equivalente di 8.500 dollari americani di risarcimento e ha condannato a morte i suoi aggressori; inoltre, Mukhtar Mai ha aperto una scuola per ragazze affinché le generazioni future non soffrano, come lei, di analfabetismo.

In questo appassionante racconto, Mai descrive la sua esperienza e come da allora sia diventata un agente di cambiamento e un faro di speranza per le donne oppresse di tutto il mondo. Puntuale e attuale, Nel nome dell'onore è il libro di memorie straordinario e ispiratore di una donna che ha lottato e trionfato contro avversità eccezionali.