In dialogo con le tradizioni indiane classiche: Incontro, trasformazione e interpretazione

Titolo originale:

In Dialogue with Classical Indian Traditions: Encounter, Transformation and Interpretation

Contenuto del libro:

Il dialogo è una componente ricorrente e significativa della letteratura religiosa e filosofica indiana. Che si tratti di un resoconto narrativo di una conversazione tra personaggi all'interno di un testo, di una risposta implicita o di una provocazione nei confronti di un interlocutore esterno al testo, o di una lente ermeneutica attraverso la quale i commentatori e il pubblico moderno possono confrontarsi con un testo antico, il dialogo occupa un posto di rilievo in molte delle fonti più importanti dell'India classica.

Nonostante la sua ubiquità, sono pochissimi gli studi che esplorano questo importante aspetto dei testi indiani. Questo libro rimedia a questo squilibrio intraprendendo un'attenta analisi testuale di una serie di testi religiosi e filosofici per evidenziare i numerosi usi e funzioni del dialogo nelle fonti stesse e nelle interpretazioni successive. Utilizzando i temi dell'incontro, della trasformazione e dell'interpretazione - tutti emersi dalle discussioni faccia a faccia tra i collaboratori di questo volume - ogni capitolo esplora il dialogo nel proprio contesto, dimostrando così la varietà e la pervasività del dialogo in diversi generi della tradizione testuale.

Si tratta di uno studio ricco e dettagliato che offre una prospettiva fresca e attuale su molte delle fonti più note e influenti dell'India classica. Come tale, sarà di grande utilità per gli studiosi di studi religiosi, studi asiatici, letteratura comparata e teoria letteraria.