Improvvisare la memoria

Titolo originale:

Improvising Memory

Contenuto del libro:

In Improvising Memory, Milorad Krystanovich libera i personaggi intrappolati nei tableaux di negativi e infonde loro una vita propria.

I ritratti escono dalle loro cornici ed esistono in mezzo a noi; davanti ai nostri occhi invecchiano e si modificano, riflettono sui loro difetti, sui loro confini e sui loro misteri. La serie di poesie splendidamente dettagliate di Krystanovich esplora gli spazi tra le immagini e li popola con un linguaggio paziente e delicatamente equilibrato che si muove in circolo e in eco, creando una risonanza lirica nell'atto di osservare e di essere osservati.

I frammenti di fermo immagine diventano scene di poesia suggestive e aggraziate, vive di momenti tangibili e fugaci, appena fuori portata o che si mettono a fuoco ai margini della vista.