Imparare la lingua russa attraverso il dialogo: Bilingue per parlanti di inglese livello principiante

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Learn Russian Language Through Dialogue: Bilingual for Speakers of English Beginner Level

Contenuto del libro:

Il libro di testo fornisce molti esempi su come dovrebbero essere formate le domande e le risposte nei dialoghi in russo. È facile capire la differenza tra il russo e l'inglese utilizzando la traduzione parallela. Le domande e le risposte più comuni utilizzate nelle situazioni quotidiane sono spiegate in modo abbastanza semplice anche per i principianti. Alcuni modi di dire e battute rendono il testo coinvolgente, nonostante sei casi che rendono il russo un po' difficile per alcuni studenti. L'elenco di vocaboli suddivisi in categorie con le 1300 parole russe più importanti aiuta nella scelta e nell'uso delle parole. Le tracce audio sono disponibili anche su www.lppbooks.com/Book/Russian-1.

Una buona idea è quella di utilizzare il lettore multimediale gratuito VLC per controllare la velocità di riproduzione. È possibile controllare la velocità di riproduzione diminuendo o aumentando il valore della velocità sul pulsante dell'interfaccia del lettore multimediale VLC. Leggere e ascoltare allo stesso tempo.

Per completare una lettura bilingue classificata a livello principiante (A1) e a livello elementare (A2), di solito ci vogliono da uno a tre mesi.) Il tempo dipende dalla vostra precedente esperienza nell'apprendimento delle lingue straniere e dalle vostre capacità personali. A questo punto dovreste essere in grado di fare e rispondere a domande semplici con le seguenti parole: Cosa? Chi? Dove? Quando? Quale? Quanti/quanti? Man mano che migliorate e diventate più sicuri della vostra capacità di usare la nuova lingua, potete passare al livello di lettura successivo e continuare il vostro percorso di apprendimento linguistico.

Dopo aver utilizzato un libro bilingue graduato per una o due settimane, siete pronti a studiare le regole grammaticali. Le regole grammaticali soddisferanno la vostra curiosità risvegliata dal libro graduato bilingue. Imparate le regole grammaticali per scoprire come potete usare la vostra lingua d'arrivo in modo più preciso. Seguite questo ordine: prima leggete un libro di lettura, poi le regole grammaticali e gli esercizi per rendere più efficiente il vostro apprendimento.

L'uso di libri bilingui graduati è di gran lunga più pragmatico ed efficiente per imparare una nuova lingua rispetto a un programma "impara una lingua in due settimane". Tuttavia, per mantenere la vostra motivazione e i vostri progressi, dovreste usare frequentemente la lingua di destinazione utilizzando libri bilingue con tracce audio, libri di grammatica, chat, pagine internet e persino canzoni. Ricordate: venti minuti al giorno fanno la magia.