Imparare l'ebraico biblico: Una lettura graduata con esercizi

Recensioni dei lettori

Il libro di esercizi per l'apprendimento dell'ebraico biblico di Kutz e Josberger è generalmente considerato una risorsa utile ed efficace per gli studenti seri della lingua. È lodato per i suoi esercizi ben strutturati e per il suo impegno completo con il testo, anche se alcuni utenti lo trovano impegnativo e non del tutto facile da usare. Sebbene molti lo raccomandino come compagno necessario del corrispondente libro di grammatica, ci sono critiche riguardo alla sua impaginazione e organizzazione.

Esercizi ben strutturati, utile per chi studia seriamente, eccellente compagno del libro di grammatica, espone gli studenti a concetti avanzati, incoraggia un impegno completo con l'ebraico biblico.

Non è facile da usare a causa della mancanza della rilegatura a spirale e dei caratteri grandi, alcuni hanno difficoltà con la sua densità per i principianti, frustrazione per la mancanza di esercizi di traduzione e liste di vocaboli sparse, percepito come costoso.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Learning Biblical Hebrew Workbook: A Graded Reader with Exercises

Contenuto del libro:

Il libro di lavoro Imparare l'ebraico biblico è un compagno essenziale per gli studenti che utilizzano Imparare l'ebraico biblico: Leggere per comprendere.

Il libro di lavoro comprende letture guidate adattate alla crescente conoscenza dello studente che utilizza la grammatica introduttiva. Dopo i capitoli iniziali contenenti esercizi di grammatica per rafforzare i concetti di base, gli studenti iniziano a leggere un vero e proprio testo ebraico basato sulla storia di Giuseppe, tratta da Genesi 37:50. Il testo è stato abbreviato in modo tale da poter essere utilizzato come base per la lettura. Il testo è stato abbreviato e modificato per offrire agli studenti un testo che possano leggere con un aiuto minimo. Le letture sono accompagnate da tre tipi di annotazioni: la radice ebraica o la forma lessicale, un gloss in inglese o spiegazioni grammaticali e testuali. Le annotazioni sono fornite per facilitare la comprensione della lettura identificando le parole e i concetti non familiari.

Man mano che aumenta la familiarità con il vocabolario e la grammatica, le letture vengono modificate sempre meno, fino a quando gli studenti leggono essenzialmente il testo ebraico standard utilizzato nella maggior parte delle Bibbie ebraiche di oggi. Dopo aver completato la lettura ebraica biblica iniziale basata sulla storia di Giuseppe, gli studenti passano alla lettura ebraica biblica intermedia che comprende i libri di Ruth, Giona ed Ester.

La pratica continua della lettura del testo ebraico biblico è una parte essenziale per comprendere e sperimentare veramente ciò che si legge. Il libro di lavoro Imparare l'ebraico biblico fornisce quella pratica di lettura essenziale che renderà vivo lo studio dell'ebraico biblico.