Immaginare l'Ecuador: Crisi, transnazionalismo e narrativa contemporanea

Titolo originale:

Imagining Ecuador: Crisis, Transnationalism and Contemporary Fiction

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio di pubblicazione AHGBI-Ambasciata spagnola 2020-21

Nel marzo 1999, nel tentativo di evitare il collasso finanziario, il governo ecuadoriano sospese tutte le operazioni bancarie e congelò tutti i conti bancari del Paese per un periodo di cinque giorni. Questo episodio, il Feriado Bancario, rappresenta l'apice della peggiore crisi finanziaria della storia del Paese e ha avuto effetti di vasta portata e di lunga durata sulla società, sulla politica, sull'economia e sulla produzione culturale. L'idea stessa di "Ecuador" si trasformò, poiché l'Ecuador divenne un Paese caratterizzato da una costante interazione con il mondo al di là dei suoi confini.

Questo libro esplora il modo in cui gli autori ecuadoriani contemporanei stanno reimmaginando la nazione dopo il Feriado Bancario. Partendo da una rilettura del romanzo nazionale ecuadoriano, Huasipungo (1930) di Jorge Icaza, che vedeva la nazione radicata nella terra, il libro esamina la narrativa post-crisi che offre un'immagine dell'Ecuador come spazio transnazionale. Questi romanzi - El oscuro final del Porvenir (2000) di Elicer Crdenas, Kazbek (2008) di Leonardo Valencia, Memorias de Andr s Chiliquinga (2013) di Carlos Arcos e Humo (2017) di Gabriela Alemn - riflettono e spiegano la nuova realtà dell'Ecuador come nazione che non può più essere definita dal suo territorio. Allo stesso tempo, il libro utilizza il caso ecuadoriano per sfidare la concettualizzazione della letteratura latinoamericana come "post-nazionale" e per mostrare come i Paesi alla periferia del mercato letterario globale possano, per il fatto stesso della loro posizione minoritaria, arricchire e definire meglio la letteratura mondiale.