Il Voyageur

Recensioni dei lettori

Il libro “The Voyageur” di Grace Lee Nute offre uno sguardo completo sulla storia e sulla vita dei canoisti franco-canadesi durante l'esplorazione e la colonizzazione del Nord America. È apprezzato per la sua accessibilità ai lettori e per la ricca documentazione delle esperienze, della cultura e delle interazioni dei voyageurs. Tuttavia, alcuni lettori trovano frustranti le porzioni di testo incentrate sulle canzoni francesi a causa delle barriere linguistiche, e ci sono dubbi sulla struttura del libro e sui difetti di alcune copie.

⬤ Resoconto storico ben studiato e coinvolgente
⬤ stile di scrittura accessibile per i lettori inesperti
⬤ copertura completa delle vite dei voyageurs e del loro significato culturale
⬤ include aneddoti interessanti ed è considerato un classico del settore.

⬤ Occasionali frustrazioni per i non francofoni con le canzoni tradotte
⬤ alcune parti del libro appaiono disarticolate
⬤ problemi notati con copie difettose, come pagine mancanti
⬤ alcuni lettori lo trovano arido o privo di informazioni genealogiche.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Voyageur

Contenuto del libro:

Il Voyageur è il resoconto autorevole di un gruppo unico e colorato di uomini le cui imprese, canzoni e costumi costituiscono un'eredità duratura.

Francesi canadesi che guidavano e pagaiano le canoe di esploratori e commercianti di pellicce, i voyageur erano esperti nell'attraversare le insidiose rapide e le pericolose acque aperte delle rotte in canoa da Quebec e Montréal alle regioni confinanti con i Grandi Laghi, fino ai fiumi Mackenzie e Columbia. Durante il XVIII e l'inizio del XIX secolo, gli esploratori e i commercianti di pellicce si affidarono ai voyageurs per aprire le vaste aree del Nord America alla colonizzazione e al commercio.