Il violino di neve

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un libro breve ma di grande impatto, che esplora temi profondi attraverso la lente della narrativa e della storia. Una recensione lo descrive come un “evento” che stupisce il lettore con la sua abilità letteraria, mentre un'altra ne elogia l'esplorazione dei pensieri di un traditore russo nel braccio della morte, ispirato a una figura storica reale, e ne sottolinea la qualità della traduzione.

Esecuzione letteraria impressionante, stimolante e coinvolgente, breve ma d'impatto, altamente raccomandata e tradotta in modo eccellente.

La brevità del libro potrebbe far desiderare ad alcuni lettori una maggiore profondità o dettagli.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Snow Violin

Contenuto del libro:

Nella cella di una prigione di Mosca, Vladimir Ippolitovich Vetrov attende la sua esecuzione. Uno scarafaggio gli fa compagnia, insieme a una voce fastidiosa che lo accusa di essere un traditore del Partito, della Patria e del Popolo, per aver ceduto alle illusioni dell'Occidente, alle sirene di Parigi e all'importanza dei discorsi.

Mentre il processo di attesa della morte si svolge, non accade nulla nella cella, ma ciò che avviene nella mente di Vetrov è la valutazione intima e spietata dell'uomo che voleva destabilizzare il regime totalitario dell'URSS - e che ne risponderà - mentre considera la sua attuale situazione e le sue precedenti, profonde convinzioni. Nel 1985, l'agente doppiogiochista russo Vladimir Vetrov, che aveva consegnato ai servizi segreti francesi una quantità impressionante di documenti chiave sulle attività di infiltrazione del KGB in Occidente, è stato giustiziato dal plotone d'esecuzione. Il suo straordinario destino ha catturato l'immaginazione di Michel Louyot.

Questo testo avvincente non è un romanzo biografico, ma un tentativo di comprendere il dramma personale che si è consumato poche ore prima della morte di Vetrov. È un racconto condensato e poetico che porta il lettore all'interno della psiche di un uomo i cui ideali politici si sono infranti quando si è reso conto della mostruosità del sistema che stava difendendo.

Più che un omaggio a eroi non celebrati, questo testo è una denuncia di tutte le ideologie totalitarie. Michel Louyot ha iniziato la sua carriera come professore di letteratura in Mosella e in più di trent'anni ha lavorato in Europa centrale e orientale e in Giappone ricoprendo vari incarichi, tra cui quello di addetto culturale e consigliere.

L'umorismo gentile e la prosa poetica pervadono i suoi romanzi, tra cui Roumanie, Lorraine (candidato al Prix Goncourt 1988), La Main aux algues (candidato al Prix Goncourt 1992), La lettre de Coree, Nuit de Meuse e Memoires d'un chapeau. Ha pubblicato anche libri di racconti, poesie e saggistica, oltre a collaborare con numerose riviste cartacee e online".