Il viaggio di Ibn Fadlan in Russia: Un viaggiatore del X secolo da Baghad al fiume Volga

Recensioni dei lettori

Le recensioni del racconto di Ibn Fadlan apprezzano in gran parte gli spunti storici che offre, in particolare per quanto riguarda le interazioni tra vichinghi e musulmani. Tuttavia, vi sono critiche riguardanti le interpretazioni fuorvianti e la brevità delle sezioni rilevanti sui Vichinghi.

Il libro offre un'affascinante finestra su un periodo della storia eurasiatica raramente illuminato. È stato notato per la sua traduzione accurata e funge da risorsa accademica fondamentale. I lettori lo hanno trovato interessante e di facile lettura e molti hanno sottolineato il suo valore per la comprensione della cultura vichinga e del contesto storico del viaggio di Ibn Fadlan.

Diversi recensori hanno menzionato il titolo fuorviante, che suggerisce di concentrarsi esclusivamente sulla Russia, mentre le osservazioni di Ibn Fadlan coprono un contesto più ampio che comprende altre tribù e culture. I critici hanno anche fatto notare che i contenuti relativi alla Vichinga sono piuttosto brevi e che il libro contiene ulteriori informazioni non direttamente collegate ai temi principali. Inoltre, alcuni sostengono che non sia la prima traduzione in inglese, sollevando dubbi sulla sua originalità e accuratezza.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-Century Traveler from Baghad to the Volga River

Contenuto del libro:

Questa è la prima traduzione in inglese del famoso risala, le lettere del viaggiatore del X secolo Ibn Fadlan, uno dei grandi viaggiatori medievali della storia mondiale, simile a Ibn Batutta. Ibn Fadlan era un missionario arabo inviato dal Califfo di Baghdad al re dei Bulgarograssi.

Viaggiò da Baghdad a Bukhara, in Asia centrale, e poi proseguì attraverso il deserto fino alla città di Bulghar, vicino all'attuale Kazan. Descrive le tribù che incontra sul suo cammino e dà conto dei loro costumi. Il suo è il primo resoconto di un incontro con i Vichinghi, chiamati Rus, che avevano raggiunto il fiume Volga dalla Svezia.

La sua descrizione dei Rus', o Rusiya, come li chiama lui, ha prodotto molte discussioni sulle loro origini, sulle norme di morale sessuale scioccamente libere, sui costumi, sul trattamento degli schiavi e delle donne, sulle tradizioni di sepoltura e sulle abitudini commerciali, tutte spiegate in dettaglio da Ibn Fadlan. La storia dei suoi viaggi ha affascinato gli studiosi e ha persino spinto Michael Chrichton a scrivere il popolare romanzo Eaters of the Dead, da cui è stato tratto un film intitolato The 13th Warrior.