Il viaggio dai testi alle traduzioni: L'origine e lo sviluppo della Bibbia

Recensioni dei lettori

Il libro offre una panoramica completa della storia, della trasmissione e della traduzione della Bibbia, evidenziandone la formazione e il significato affidabile. È una risorsa preziosa sia per i non addetti ai lavori che per gli studenti, in quanto bilancia una ricerca approfondita con una scrittura accessibile.

⬤ Copertura completa della storia biblica e dei processi di traduzione.
⬤ Uno stile di scrittura facile da leggere e accademico, adatto a profani e studenti.
⬤ Include utili supporti visivi come grafici e immagini.
⬤ Favorisce la fiducia nell'affidabilità della Bibbia attraverso una documentazione dettagliata e una critica testuale.
⬤ Funge da eccellente materiale di riferimento per una comprensione più approfondita dei testi biblici.

⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che fosse leggermente superata rispetto alle nuove traduzioni come l'HCSB e le recenti modifiche della NIV.
⬤ Alcuni hanno percepito il pregiudizio dell'autore verso i testi egiziani nelle discussioni sulla critica testuale.
⬤ Alcuni hanno trovato alcune parti del libro aride o difficili da affrontare.
⬤ Mancanza di discussioni sull'importanza della Bibbia in contesti non occidentali.
⬤ Alcuni errori di stampa o di software rilevati nell'impaginazione.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Journey from Texts to Translations: The Origin and Development of the Bible

Contenuto del libro:

Sebbene sia stata scritta migliaia di anni fa, la Bibbia continua ad affascinare e a guidare i lettori di oggi.

Questo libro spiega come è nata la Bibbia che usiamo nella sua forma attuale. Wegner introduce la Bibbia e la sua disposizione, descrive come i vari libri sono stati raccolti in un unico canone, esamina come la Bibbia è stata trasmessa da una generazione all'altra, esplora come e perché sono state prodotte le prime versioni e discute la miriade di traduzioni inglesi.

Sono inclusi numerosi grafici, foto e illustrazioni.