Il venditore di pistacchi

Recensioni dei lettori

Il libro “La venditrice di pistacchi” di Reem Bassiouney è apprezzato per la sua perspicace rappresentazione della cultura egiziana, del conflitto tra tradizione e modernità e delle complesse relazioni tra personaggi di diversa estrazione. Il libro intreccia una ricca narrazione che esplora i temi dell'identità, del genere e della dicotomia culturale, rendendolo una lettura coinvolgente ed educativa.

Personaggi ben sviluppati, esplorazione approfondita di temi culturali, complessità emotiva e psicologica, narrazione umoristica e coinvolgente, analisi approfondita dei conflitti di genere e culturali, facile da leggere.

Alcuni lettori potrebbero trovare a volte frustranti le azioni dei personaggi e la complessità narrativa potrebbe risultare eccessiva per chi non ha familiarità con i contesti culturali.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pistachio Seller

Contenuto del libro:

Era sabato. Me lo ricordo.

E mentre lui stava in piedi su una scala a pioli nel corridoio, cambiando una lampadina nella debole luce che entrava dalla finestra, decisi di amarlo". Così inizia questo romanzo meravigliosamente esuberante sul desiderio donchisciottesco di un'adolescente e sulla ricerca duratura di sé. Ambientata nell'Egitto urbano della classe media, la storia racconta la lotta della giovane Wafaa per venire a patti con la propria sessualità e la sua infatuazione romantica per il cugino Ashraf, un giovane egiziano viziato e sicuro di sé che ha studiato in Inghilterra.

La mondanità e la spensieratezza di Ashraf sono in netto contrasto con la provinciale pietà islamica di Wafaa. Quando entrambi maturano, gli eventi esterni invadono le loro vite protette, costringendoli ad affrontare le sfide alle loro ideologie giovanili.

Ashraf viene castigato da una svolta economica che lo porta negli Stati Uniti come immigrato impoverito, e Wafaa inizia a mettere in discussione le sue rigide convinzioni fondamentaliste che sembrano sempre più inadeguate a dare un senso al complesso mondo che la circonda. Reem Bassiouney cattura senza sforzo le voci dei suoi personaggi, dandogli vita e permettendo al lettore di immergersi completamente nelle loro vite che si svolgono in modo commovente, spesso divertente e infine trionfale.

The Pistachio Seller presenta per la prima volta l'opera di Bassiouney a un pubblico inglese.