Il Velosauro di Boulting: Un Tour de France linguistico

Recensioni dei lettori

Il libro è un'interpretazione umoristica delle corse ciclistiche del Grand Tour, ricca di commenti spiritosi e ironici che si rivolgono sia agli appassionati di ciclismo sia ai lettori occasionali. Molti recensori l'hanno trovato un'esperienza da sbellicarsi dalle risate, mentre altri hanno espresso disappunto per la commistione di fatti e finzione.

⬤ Esilarante e divertente
⬤ piacevole sia per gli appassionati di ciclismo che per i lettori generici
⬤ pieno di arguzia, battute divertenti e commenti pertinenti
⬤ un compagno perfetto durante gli eventi ciclistici
⬤ ben accolto come regalo.

⬤ L'umorismo può non piacere a tutti, alcuni lo trovano forzato o grossolano
⬤ dubbi sull'accuratezza di aneddoti e definizioni
⬤ include un linguaggio adulto che potrebbe non essere adatto ai lettori più giovani.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Boulting's Velosaurus: A Linguistic Tour de France

Contenuto del libro:

Il linguaggio del ciclismo è vibrante, sofisticato, spesso impenetrabile ed estremamente francese.

Ci si ritrova confusi ad annuire quando un rouleur racconta come il biscotto sia stato effrit (sbriciolato)? Di come oggi si senta Angers (passato di cura)? Non temete più, perché il Velosauro di Boulting vi illuminerà, illuminerà e, francamente, fuorvierà. Nel suo Velosauro, il commentatore del Tour de France di ITV e scrittore di ciclismo Ned Boulting fornisce il lessico definitivo della terminologia senza senso che circonda lo stimato Tour de France.

Con vocaboli essenziali come Alpe (un'alpe), panache (pedalare con un'ostentazione condannata, consapevoli della necessità di rinnovare il proprio contratto), moutarde (qualsiasi corsa che finisce, inizia o passa per la città di Digione) e maillot (un maglione, ovviamente), il Velosauro di Boulting è il compagno ideale di tutto ciò che riguarda il peloton per gli appassionati di sport a due ruote non automobilistici con difficoltà linguistiche.