Il vecchio e i suoi figli

Recensioni dei lettori

Il libro offre uno sguardo accattivante e approfondito sulla vita nelle Isole Faroe, concentrandosi in particolare sui contrasti generazionali e sugli stili di vita tradizionali. Il libro racconta la storia di una coppia di anziani, Ketil e sua moglie, che si trovano ad affrontare la loro esistenza quotidiana e le loro relazioni familiari in tempi di cambiamento.

I lettori trovano il libro ben scritto e piacevole, con un mix di umorismo e profondità. La narrazione offre uno sguardo affascinante sulla cultura faroese, con i temi della tradizione e della modernità, ed è apprezzata per la sua sottigliezza e per la narrazione coinvolgente. La traduzione è stata ben accolta, rendendola accessibile ai lettori inglesi. Molti apprezzano la narrazione atmosferica e delicata, che lo rende una buona lettura in preparazione alla visita delle Isole Faroe.

Alcuni lettori hanno trovato i dialoghi stridenti e il ritmo lento. Ci sono osservazioni sulla mancanza di profondità rispetto ad altre opere letterarie, come “Independent People”. Inoltre, il titolo può essere fuorviante, in quanto sminuisce la presenza degli altri figli, concentrandosi fortemente solo su Ketil e il suo figlio più giovane.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Old Man and His Sons

Contenuto del libro:

Queste sono le Isole Faroe come erano circa cinquant'anni fa: bagnate dal mare e remote, con una generazione ancora legata al mare per il sostentamento e una generazione più giovane che si orienta verso il commercio e il lavoro impiegatizio nelle città.

All'asta della carne di balena dopo la caccia, Ketil offre con entusiasmo più carne di quella che può permettersi. Così, quando Ketil ha settant'anni, lui e sua moglie faticano a ripagare il loro debito.

He in Br (1901-1987), romanziere e traduttore, è stato considerato il più importante scrittore faroese della sua generazione ed è noto per il suo stile fresco e ironico.