Il Vangelo di Buddha: con note originali e glossario dei nomi e dei termini buddisti

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamenti e critiche per il libro. Mentre alcuni lettori lo trovano interessante e ben spiegato, altri criticano la qualità della versione cartacea e la sua idoneità per studi buddisti seri.

Il libro è descritto come molto interessante, facile da leggere e spiega efficacemente le idee del Buddha. Alcuni lettori lo considerano un importante libro fondamentale sul buddismo e ne apprezzano il contesto storico.

La versione con copertina rigida è di bassa qualità e assomiglia a un libro fotocopiato male. Alcuni recensori ritengono che manchi di profondità per uno studio serio degli insegnamenti buddisti, con riferimenti minimi a concetti chiave come le quattro nobili verità e l'ottuplice sentiero.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Gospel of Buddha: with original footnotes and glossary of Buddhist names and terms

Contenuto del libro:

Il Vangelo di Buddha racconta la storia del Buddha attraverso le parabole. Sebbene non si tratti di una traduzione letterale dei Sutra buddisti, l'autore ha scelto qua e là, nella loro enorme massa raggruppata per farne un insieme omogeneo, i passaggi più caratteristici, i più adatti a mettere in luce le dottrine morali e filosofiche del buddismo.

Paul Carus ha sempre rispettato scrupolosamente lo spirito dei Sutra buddisti, anche attraverso il raggruppamento sistematico di questi vari testi. Il Vangelo di Buddha dà alle concezioni buddiste un'impronta più marcata, e forse altrettanto veritiera, di una traduzione di queste scritture.

A parte forse i primi tre capitoli, l'immaginazione dell'autore non c'entra nulla. Questo libro è più facile e piacevole da leggere rispetto ai Sutra originali, con le loro interminabili lunghezze e ripetizioni, e ai quali, inoltre, numerosi riferimenti permettono di fare facilmente riferimento.

Nota dell'editore per l'edizione stampata: per rendere più piacevole la lettura, questo libro è in formato 6" x 9". Nello stesso spirito, la carta è color crema, che affatica meno gli occhi rispetto alla carta bianca. Tutte le nostre pubblicazioni sono curate nei minimi dettagli, sia dal punto di vista tipografico che del design.

Nota dell'editore per l'edizione Kindle: le nostre pubblicazioni Kindle sono curate nei minimi dettagli, con sommario, indice, note a piè di pagina e riferimenti, se del caso. È stata posta una forte enfasi sulla tipografia e sul design.

I vostri commenti sono benvenuti su discoverypublisher.com - Grazie per aver scelto Discovery Publisher.