Il turno: Diario di guerra dell'ufficiale addetto alla difesa aerea e missilistica (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Titolo originale:

The Shift: Air defense Missile Officer War Diary (Mihajlovic Mike (Mihajlo))

Contenuto del libro:

Nella storia della guerra esistono molti diari scritti da semplici fanti a comandanti militari, ma non esiste un libro pubblicato in lingua inglese che tratti il diario di un ufficiale missilista dell'unità di difesa aerea in tempo di guerra. Questo libro è un tentativo di colmare questa lacuna e di portare al lettore un'esperienza di prima mano della vita nella batteria missilistica con tutto ciò che ne consegue. L'intenzione è quella di cercare di mettere il lettore nei panni dell'operatore missilistico, ma non solo nella stazione di guida dei missili, bensì in tutta la vita quotidiana in servizio e fuori servizio.

Il libro si basa sul diario di guerra originale del tenente colonnello Djordje Aničic, vicecomandante del 3° battaglione missilistico, che scrisse quotidianamente durante l'aggressione NATO alla Repubblica Federale di Jugoslavia - l'ultima guerra su larga scala del XX secolo. Il diario copre ogni singolo giorno e una spiegazione aggiuntiva che aiuta il lettore a comprendere la situazione generale della società, l'organizzazione militare, i ruoli dei singoli membri e a illuminare gli eventi che sono caduti nell'oscurità e sono ancora coperti da una sorta di mistero.

L'autore non risparmia se stesso e il comando superiore e critica aspramente alcune delle loro decisioni e delle persone coinvolte, ad esempio l'ubriachezza nel centro operativo della brigata e gli ordini all'equipaggio di eseguire compiti ridicoli o di evitare i compiti nelle ore più "calde" quando gli aerei nemici stanno per attaccare la posizione del battaglione. Mentre gli altri membri del suo turno e le altre squadre cercavano di utilizzare il tempo libero per riposare, l'autore ha trascorso un tempo considerevole prendendo appunti meticolosi sugli eventi di ogni giorno, sulle conversazioni e sulle cose a volte divertenti e a volte amare.

I nomi coinvolti sono numerosi e, scorrendo il diario, il lettore ne conosce alcuni. Il diario è anche illustrato con foto originali del tempo di guerra. Come base, parte del materiale che spiega le funzioni dell'unità missilistica è preso in prestito dal libro "Shooting Down the Stealth Fighter" degli stessi autori.

L'autore e i suoi collaboratori sperano che questo libro permetta al lettore di immergersi in un segmento sconosciuto della guerra e aiuti a capire come si svolge la vita di un'unità missilistica di difesa aerea e dei suoi membri.