Il Testamento greco: Novum Testamentum Graece

Recensioni dei lettori

Il Testamento greco di Edwin Palmer è un'opera significativa che presenta il testo greco originale utilizzato nella compilazione della versione riveduta della Bibbia. Pur essendo lodato per la sua autenticità e per l'inclusione di manoscritti storici critici, i lettori hanno notato diversi errori frustranti nella preparazione del libro e nella sua presentazione fuorviante.

⬤ Il libro presenta il testo greco originale che è alla base di molte Bibbie moderne, compresa la English Revised Version del 188
⬤ È noto per la sua accuratezza e le revisioni minime rispetto alla KJV e al Textus Receptus, e fornisce citazioni dettagliate dei primi Padri della Chiesa, rendendo l'apparato molto chiaro e di facile consultazione.

Il libro contiene diversi errori, come l'errata indicazione del nome dell'editore e l'uso di una terminologia non corretta, come “COMPLIED” invece di “COMPILED”. Inoltre, il titolo può essere fuorviante in quanto suggerisce una traduzione in inglese, che non è tale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Greek Testament: Novum Testamentum Graece

Contenuto del libro:

Compilato a partire dalle letture greche utilizzate dai revisori della versione autorizzata del 1881.

Le letture adottate dal comitato dei revisori sono presentate in un testo greco continuo in questa Bibbia, che include note marginali che mostrano ogni deviazione dal testo greco che si presume sottolinei la versione di Re Giacomo.