Il territorio della luce

Recensioni dei lettori

Territory of Light di Yuko Tsushima è una toccante esplorazione della maternità single nel Giappone degli anni Settanta, incentrata su una donna appena separata che cresce la sua giovane figlia tra le pressioni della società e le lotte personali. La narrazione è introspettiva e meditativa e riflette sulle sfide dell'isolamento, della solitudine e della ricerca dell'identità dopo il divorzio.

Il libro è stato lodato per la sua scrittura splendidamente descrittiva e per la rappresentazione autentica dell'esperienza di una donna, che evoca forti reazioni emotive. I recensori hanno apprezzato la sua rilevanza per le questioni contemporanee relative alla maternità single, la caratterizzazione sfumata e la capacità di Tsushima di trasmettere un sentimento di lotta universale nonostante le specificità culturali. Molti hanno trovato che si tratti di un'opera magistrale di autofiction precoce, senza parole sprecate.

Alcuni lettori hanno trovato i temi e le esperienze trasmesse deprimenti e scoraggianti, che hanno portato a una mancanza di divertimento. La struttura narrativa frammentata è stata criticata per la sua confusione e per la sua mancanza di fluidità. Inoltre, la complessità delle emozioni della protagonista ha portato alcuni lettori a non apprezzare le sue azioni o a trovare la storia difficile da collegare.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Territory of Light

Contenuto del libro:

Da una delle più significative scrittrici giapponesi contemporanee, un romanzo struggente e folgorante di perdita e di rinascita.

“Yuko Tsushima è una delle più importanti scrittrici giapponesi della sua generazione”. --Foumiko Kometani, New York Times.

Ero perplessa per come ero cambiata. Ma non potevo più tornare indietro...

È primavera. Una giovane donna, lasciata dal marito, inizia una nuova vita in un appartamento di Tokyo. Territory of Light la segue nel corso di un anno, mentre lotta per crescere da sola la figlia di due anni. La sua nuova casa è piena di luce che filtra dalle finestre, così luminosa che deve strizzare gli occhi, ma lei si ritrova a precipitare sempre più nell'oscurità, diventando instabile, senza legami. Mentre i mesi si susseguono e le stagioni si avvicendano, deve affrontare ciò che ha perso e ciò che diventerà.

Al tempo stesso tenero e lacerante, luminoso e inquietante, Il territorio della luce di Yuko Tsushima è un romanzo di abbandono, desiderio e trasformazione. È stato pubblicato originariamente in dodici parti sul mensile letterario giapponese Gunzo, tra il 1978 e il 1979, e ogni capitolo segnava i mesi in tempo reale. Ha vinto il primo premio letterario Noma.