Il tempo dei cavalli bianchi

Recensioni dei lettori

Il libro “Il tempo dei cavalli bianchi” offre un ritratto caldo e intimo della vita palestinese attraverso la lente di una famiglia del villaggio in tre periodi storici: La dominazione ottomana, il mandato britannico e le conseguenze della Nakba del 1948. Il libro mescola la narrazione con il contesto storico, descrivendo sia la ricchezza culturale della vita di villaggio che le lotte contro la colonizzazione. Le storie sono coinvolgenti e toccanti, con una traduzione efficace che migliora l'esperienza di lettura.

⬤ Narrazione coinvolgente che unisce storia e mitologia.
⬤ Rappresentazione vivida e sentita della vita rurale palestinese.
⬤ Scrittura accattivante che evoca risate e lacrime.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, con figure e aneddoti memorabili.
⬤ Traduzione accessibile di Nancy Roberts che rende leggibili temi complessi.
⬤ Prospettiva unica di un autore legato all'esperienza palestinese.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione noiosa e prolissa.
⬤ Il ritmo può essere a volte veloce e richiede una rilettura per essere chiaro.
⬤ Il tono cambia a metà strada, il che può disturbare l'esperienza di lettura per alcuni.
⬤ Pur trattandosi di un racconto di fantasia, i pesanti temi storici potrebbero risultare opprimenti per alcuni lettori.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Time of White Horses

Contenuto del libro:

Attraverso il crollo della dominazione ottomana e il mandato britannico in Palestina, questa è la storia di tre generazioni di una famiglia ribelle del villaggio palestinese di Hadiya prima del 1948.

Attraverso le vite di Mahmud, anziano di Hadiya, di suo figlio Khaled e di Naji, nipote di Khaled, entriamo nella vita di una tribù il cui destino è deciso da un colonizzatore dopo l'altro. La straordinaria cavalla bianca di Khaled, Hamama, e i suoi discendenti sentono e condividono le lotte della famiglia e, mentre un assedio attanaglia Hadiya, tocca a Khaled salvare il suo popolo da una tirannia in discesa.