Il tedesco sporco: lo slang quotidiano da What's Up? a F*%# Off!

Recensioni dei lettori

Il libro “Dirty German” riceve un mix di recensioni che ne sottolineano l'approccio umoristico e informale alla lingua tedesca, in particolare alle espressioni gergali e colloquiali. Il libro è apprezzato per il suo carattere divertente e perspicace, soprattutto per gli studenti che desiderano comprendere la conversazione quotidiana in Germania. Tuttavia, alcuni utenti lo criticano per i contenuti volgari e le frasi imprecise o raramente utilizzate.

⬤ Ben scritto, divertente e perspicace
⬤ fornisce un utile contesto gergale e culturale
⬤ utile per studenti di livello intermedio
⬤ piacevole da leggere
⬤ buono per comprendere conversazioni informali e reali.

⬤ Contiene molto linguaggio volgare che potrebbe non essere adatto a tutti i destinatari, compresi i minori
⬤ alcune frasi non sono comunemente usate o presentano imprecisioni
⬤ potrebbe essere considerato inappropriato per l'apprendimento formale
⬤ rischia di insegnare espressioni fuorvianti o assurde.

(basato su 104 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dirty German: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Contenuto del libro:

OTTENERE D! RTY.

La prossima volta che viaggiate o semplicemente chiacchierate in tedesco con i vostri amici, abbandonate la formalità da manuale e sfoggiate le espressioni che non vi insegnano mai a scuola, tra cui:

-Gergo divertente.

-Insulti divertenti.

-Termini sessuali espliciti.

-Parolacce crude.

Dirty German insegna le espressioni casuali che si sentono ogni giorno per le strade della Germania: -Che c'è?

-Che succede?

Wie geht's?

-Sono distrutto.

Ich bin total angeschickert.

-Fottuti tifosi del Monaco.

Scheiß München Fans.

-Questa merda puzza.

Das riecht aber übel.

-Voglio scopare il culo.

Ich will abhauen.

-Che stronzo completo.

Was für ein Arschloch.

-Amico, sei fatto come Arnold!

Uomo, tu sei l'Arnie!