Il tedesco pratico

Titolo originale:

Der Praktische Deutsche

Contenuto del libro:

L'obiettivo di questo libro è quello di "fornire il materiale necessario per consentire al discente di conversare con i tedeschi nella loro lingua, e di organizzarlo in modo tale che lo studio sia piacevole e proficuo". Il libro non pretende di contenere un trattato grammaticale completo, né è destinato all'autoistruzione.

È "inteso principalmente come guida alla lingua parlata". "L'apprezzato Le Francais Pratique di Paul Bercy, apprezzato sia dagli insegnanti che dagli studenti di francese, è stato lodato per aver ottenuto "ottimi risultati" in classe. Questo libro di testo di tedesco è "costruito sullo stesso piano", modificato per adattarsi alle esigenze degli studenti di lingua tedesca.

Tra i meriti particolari di questo libro si annoverano "una maggiore varietà di termini pratici e di fraseologia utilizzati nella conversazione tedesca rispetto a qualsiasi altro libro delle stesse dimensioni", "una nuova ortografia" ed esercizi che "sono stampati in un tipo già familiare al principiante". "La maggior parte del volume è stampata in tedesco, ma si apre con una prefazione in inglese e si conclude con una breve traduzione in ordine alfabetico dal tedesco all'inglese delle parole più usate.

"I primi esercizi di questo libro sono stati stampati sia in inglese che in tedesco. ""