Il Teatro Nipponico nel Teatro Francese del Xxe Secolo: D'Un Regard Kaleidoscopique a Une Reception Productive

Titolo originale:

Le Theatre Nippon Dans Le Theatre Francais Du Xxe Siecle: D'Un Regard Kaleidoscopique a Une Reception Productive

Contenuto del libro:

L'influenza del teatro giapponese in Francia non solo ha plasmato le diverse fasi di ricezione dell'entità giapponese, ma si è anche distinta per un effetto specchio reciproco tra Francia e Giappone.

Inoltre, questo effetto ha aiutato a sviluppare la visione della cultura e dell'arte in generale, contribuendo così a una lettura cosmopolita del teatro. Gli autori di questo studio - Paul Claudel, Jean Genet e Gabriel Cousin - hanno riprodotto uno a uno i significati culturali, scenici e rituali del teatro giapponese.

Inoltre, li hanno adattati attraverso un nuovo processo di codifica che è stato modellato dalle loro idee estetiche e socioculturali.