Il Tao dei militari: L'arte della guerra di Liu An

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Dao of the Military: Liu An's Art of War

Contenuto del libro:

L'Arte della guerra del Maestro Sun non è affatto l'unico trattato cinese antico sulle questioni militari. Un capitolo dell'Huainanzi, un importante compendio di filosofia e teoria politica scritto nel II secolo a.C., sintetizza l'intero corpus di letteratura militare ereditato dall'epoca classica cinese.

Attingendo a tutti i principali scritti militari esistenti e ad altre fonti perdute, valuta tattica e strategia, logistica, organizzazione ed economia politica, nonché la cosmologia e la morale fondamentale della guerra. Questa potente opera si proponeva di diventare l'ultima parola sulle questioni militari, sussumendo e sostituendo tutta la letteratura precedente. Scritti sotto il patrocinio di Liu An, re di Huainan, i “metodi militari” dell'Huainanzi enfatizzano la conservazione della pace come valore ultimo da servire con le forze armate, insistendo sul fatto che l'esercito può essere usato efficacemente e giustamente solo per difendere la sacra posizione ereditaria dell'imperatore e dei suoi vassalli.

Questa posizione è in netto contrasto con quella de L'arte della guerra, che privilegia l'arricchimento e il potenziamento dello Stato. La filosofia di Liu An sostiene inoltre che il successo militare dipende dalla coltivazione personale del comandante e che l'inganno non è sufficiente a garantire la vittoria.

Solo un comandante con le eccezionali qualità di intuizione e cognizione, sviluppate attraverso un programma di pratica meditativa e perfezionamento yogico, può controllare e interpretare efficacemente la situazione strategica. Andrew Seth Meyer offre una traduzione completa di questo testo e un'ampia analisi del suo contesto storico.

La sua accurata trattazione mette in relazione gli insegnamenti di Liu An con questioni di filosofia, cultura, religione e storia cinese, aiutando a interpretare il loro messaggio non comune.