Il tallone di ferro: adattamento teatrale

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro riflettono un'accoglienza mista: alcuni lettori ne lodano la natura profetica e i temi coinvolgenti, mentre altri criticano la qualità dell'edizione ricevuta e la presentazione del testo.

I lettori apprezzano la scrittura brillante e la sua rilevanza per gli eventi attuali, paragonandola alle opere di Huxley e Orwell. L'esplorazione delle lotte sociali e le previsioni sull'inizio del XX secolo sono considerate aspetti interessanti della storia.

Molti recensori sono insoddisfatti della qualità dell'edizione, descrivendola come una traduzione scadente che si legge male. Le lamentele includono le dimensioni ridotte del testo, una foto di copertina distorta e la sensazione generale di aver ricevuto un'imitazione a buon mercato dell'opera originale.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Iron Heel: Stage adaptation

Contenuto del libro:

L'adattamento teatrale del romanzo di Jack London del 1908. Il primo romanzo distopico moderno, scritto da London come opera di propaganda socialista. Un'elezione tra un candidato socialista e un oligarca. Cosa succede se vince l'oligarca? Adattato da Edward Einhorn, presentato originariamente a New York in occasione del 100° anniversario della morte di London.

Il diario di Avis Everhard racconta la storia di suo marito Ernest, un giovane rivoluzionario socialista che rimane coinvolto negli eventi storici. Insieme, cercano di resistere all'ascesa di un'America fascista, sotto il tallone di ferro degli oligarchi. L'opera è strutturata come un dramma di rievocazione storica del 27° secolo, presentato nell'utopia socialista predetta da London nel prologo e nelle note a piè di pagina. La "storica" in scena, Antonia Meredith, commenta gli eventi nel corso della rappresentazione. L'opera è scandita da canzoni popolari classiche, con testi modificati che commentano l'azione.

Il romanzo originale è stato fonte di ispirazione per 1984 di Orwell ed è stato elogiato in una recensione di Leon Trotsky.

"Il tallone di ferro) offre spunti di riflessione con un calore accattivante da cuore in mano. Potreste ritrovarvi a canticchiare alcune di queste canzoni all'uscita". - Elizabeth Vincentelli, The New York Times

"La produzione riesce a dare alla storia un impatto emotivo più profondo grazie al fantastico cast... Ma soprattutto, la produzione fa rivivere la speranza e l'orrore dei rivoluzionari che hanno combattuto all'inizio del XX secolo in un modo che sembra pertinente e contemporaneo per un pubblico moderno". - Geoff Bailey, Socialist Workers

"Una solida introduzione a Jack London e alla sua opera, in un'epoca piena di dubbi sull'attuale panorama economico e politico mondiale. L'adattamento di Einhorn testimonia l'idea che, a volte, il modo migliore per capire il passato è il modo migliore per capire il presente." Sarah Weber, Il teatro è facile

"Edward Einhorn non solo ha assorbito creativamente l'impulso dato da Il tallone di ferro di Jack London, ma ha anche ripensato alla sua luce il discorso politico nel suo complesso". - Alexandra Scaggs, The Financial Times