Il taccuino di un mammifero: Gli scritti di Erik Satie

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un'accoglienza contrastante del libro incentrato sugli scritti di Erik Satie. Molti recensori apprezzano gli approfondimenti unici e umoristici sulla personalità eccentrica e sulla vita artistica di Satie, anche se alcuni ne criticano il formato disarticolato. Nel complesso, il libro sembra rivolgersi principalmente ai fan di Satie e a coloro che sono interessati alle sue opere.

Esplorazione perspicace e umoristica degli scritti di Satie, traduzioni accurate, interessanti note di fondo, preziose aggiunte alla comprensione biografica di Satie, e ben considerata dai fan di Satie.

Struttura disarticolata, lettura non fluida, potrebbe non piacere a chi non ha familiarità con Satie, mancanza di brani più lunghi e difficoltà di traduzione nel catturare l'essenza degli scritti originali di Satie.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Mammal's Notebook: The Writings of Erik Satie

Contenuto del libro:

Questa è la più ampia selezione, in qualsiasi lingua, degli scritti di Erik Satie (1866-1925). Sebbene un tempo fosse considerato un eccentrico, Satie è stato considerato un'influenza fondamentale per la musica moderna e i suoi scritti lo rivelano come uno dei più affascinanti assurdisti, alla maniera di Lewis Carroll o Edward Lear, ma con una forte vena di dadaismo (movimento al quale partecipò). L'anticonformismo della vita privata di Satie sembra deliberatamente calcolato: egli assunse vari personaggi in diversi periodi della sua vita, dal mistico gentiluomo di velluto al dadaista travestito da burocrate interrogativo. I suoi scritti, struggenti, sornioni e spiritosi, incarnano tutte le sue contraddizioni. Qui sono incluse le sue autobiografiche Memorie di un amnesico.

Annotazioni gnomiche alle sue partiture musicali (Per gli avvizziti e gli scemi, ho scritto un corale adeguatamente ponderoso... Dedico questo corale a coloro che non mi amano).

Le pubblicazioni della sua chiesa privata.

La sua opera teatrale assurda Il laccio di Medusa.

Copioni pubblicitari per il suo giornale locale di periferia.

E i misteriosi annunci privati calligrafati trovati infilati dietro il suo pianoforte dopo la sua morte. Satie si definiva un uomo alla maniera di Adamo (lui del Paradiso) e aggiungeva: Il mio umorismo ricorda quello di Cromwell. Sono anche in debito con Cristoforo Colombo, poiché lo spirito americano mi ha talvolta battuto sulla spalla e ho sentito con gioia il suo morso ironicamente gelido. È morto come è vissuto: senza smettere di sorridere. --Jarrod Anis "L'improbabile".