Il Sutra delle montagne e delle acque: Guida per il praticante al Sansuikyo di Dogen

Recensioni dei lettori

Il libro contiene una traduzione e un commento del Sutra delle Montagne e delle Acque di Dōgen, lodato per la sua chiarezza e profondità da diversi recensori. Sebbene sia consigliato ai praticanti buddisti seri e a coloro che hanno familiarità con l'opera di Dōgen, alcuni lettori lo trovano impegnativo e suggeriscono che i neofiti potrebbero faticare ad afferrare i concetti più profondi.

La traduzione è lucida e chiara e fornisce un commento approfondito sull'opera di Dōgen. È altamente raccomandata per i praticanti buddisti, in quanto offre una comprensione profonda degli insegnamenti di Dōgen. I recensori apprezzano la natura profonda e commovente del commento, considerandolo un classico della letteratura zen moderna.

Il libro può risultare eccessivamente complesso per i neofiti dello zen e degli insegnamenti di Dōgen, rendendolo meno accessibile a chi non ha una comprensione matura dell'argomento. Alcuni lettori si sono sentiti fuorviati dalla percezione che si tratti di un semplice commento, piuttosto che di una vera e propria traduzione del sutra.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Mountains and Waters Sutra: A Practitioner's Guide to Dogen's Sansuikyo

Contenuto del libro:

Una mappa indispensabile di un testo classico dello Zen.

"Le montagne e le acque sono l'espressione dei vecchi buddha".

Così inizia il "Sansuikyo", o "Sutra delle montagne e delle acque", un capolavoro di poesia e di intuizione di Eihei Dogen, il fondatore del XIII secolo della scuola Soto dello Zen.

Shohaku Okumura - famoso per le sue traduzioni e i suoi insegnamenti magistrali su Dogen - guida il lettore attraverso i ricchi strati di metafore e significati di "Sansuikyo", che è spesso considerato il saggio più bello del monumentale Shobogenzo di Dogen. La sua voce saggia e amichevole ci mostra le domande che Dogen pone e ci aiuta a capire quali potrebbero essere le risposte. Cosa significa che le montagne camminano? In che modo le montagne sono espressione della verità del Buddha e come possiamo imparare ad ascoltare i profondi insegnamenti delle acque dei fiumi? In questo volume luminoso impariamo a vivere in armonia con la natura, nel rispetto e nella gratitudine, e a risvegliarci alla nostra vera natura.