Il Sutra del Loto: Saddharma Pundarika Sutra o il Loto della Vera Legge

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda la qualità, il contenuto e la leggibilità. Mentre alcuni utenti apprezzano la profondità e le condizioni fisiche del libro, molti segnalano problemi significativi di errori di stampa e di editing.

Il libro è in buone condizioni fisiche, con un servizio rapido, un prezzo equo e informazioni approfondite. Alcuni lettori trovano che i contenuti siano preziosi e sintetici, soprattutto per chi è pronto ad apprezzare gli insegnamenti.

Molte recensioni evidenziano la presenza di refusi ed errori tipografici, con critiche rivolte alle dimensioni ridotte della stampa e alla scarsa cura. Inoltre, alcuni lettori trovano il libro difficile da leggere e la scelta della copertina è stata messa in discussione.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lotus Sutra: Saddharma Pundarika Sutra or the Lotus of the True Law

Contenuto del libro:

Lo studioso olandese Hendrik Kern offre una rara traduzione del Sutra del Loto direttamente dal sanscrito.

Invece di partire dal cinese di Kumarajiva, Kern ha lavorato principalmente su un manoscritto scritto su foglie di palma in Nepal nel 1039. L'originale faceva parte della collezione del dottor Daniel Wright presso la Biblioteca Universitaria di Cambridge, in Inghilterra.

Nella presente edizione, i termini sanscriti sono riportati con i moderni segni diacritici.