Il Sutra del Loto

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Lotus Sutra

Contenuto del libro:

Questo adattamento poetico del Sutra del Loto è fedele alla traduzione inglese dello studioso olandese Hendrik Kern (Oxford 1909) da un manoscritto sanscrito scritto su foglie di palma trovato a Napal nel 1039. Questo poema non è basato sulla versione cinese di Kumarajiva.

Il poema è presentato in formato a due colonne in versi facilmente leggibili per la lettura e la recitazione quotidiana dei sutra. I numeri delle strofe non sono stati inseriti nel testo. L'introduzione originale e le note a piè di pagina sono state omesse.

I commenti e le note sono stati incorporati quando erano applicabili.

I nomi e i termini sanscriti sono riportati con i moderni segni diacritici. È incluso un indice con voci ampliate.

Il Sutra del Loto è noto anche come Saddharma-Pundar ka Sutra o Loto della Vera Legge. È una delle scritture e delle opere letterarie più importanti e influenti del buddismo mahayana. Questo classico religioso è adorato, venerato e oggetto di intensa venerazione da parte di milioni di persone che lo usano come manuale per la preghiera, il canto e la meditazione.

Questo importante trattato del Buddismo Mahayana pone maggiore enfasi sulla devozione e sull'adorazione rispetto alla meditazione o ad altre pratiche. Questo sutra presenta un ampio cast di personaggi, tra cui il Buddha e altri innumerevoli Buddha, Bodhisattva, divinità ed esseri umani, in ambientazioni vaste, cosmiche e fantastiche per il racconto di parabole, storie e sermoni. Viene spiegato il concetto di "Unico Veicolo" del Buddhismo Mahayana.

Nel manoscritto si afferma che una persona trae grandi meriti dalla lettura, dalla scrittura e dalla propagazione del Sutra del Loto.