Il Sutra del Cuore e oltre: Una traduzione del Sutra del Cuore con commento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Heart Sutra and Beyond: A Translation of the Heart Sutra with Commentary

Contenuto del libro:

"Gli insegnamenti buddisti sostengono che non esiste un creatore. Al contrario, introducono la teoria dell'origine dipendente (yun-qǐ, 緣起) per spiegare che le cose e gli eventi sorgono a causa delle loro cause interdipendenti. Tuttavia, questa teoria è inadeguata perché non chiarisce il motivo per cui esistono le cause interdipendenti. La mia mente curiosa mi ha spinto ad approfondire altre scuole di conoscenza per trovare spiegazioni più soddisfacenti. È stato gratificante imbattermi nell'antroposofia, che esplora questioni non affrontate nel buddismo." -- Kwan-yuk Claire Sit

Il Sutra del Cuore e oltre comprende il Sutra del Cuore in cinese di Xunzng e una fresca traduzione in inglese della dottoressa Kwan-yuk Claire Sit. Il tema e lo scopo principale del libro è mostrare come si possa praticare la perfezione della saggezza.

La dottoressa Sit analizza il Sutra del Cuore con metafore, storie, illustrazioni, scritture buddiste, testi taoisti rilevanti e insegnamenti antroposofici. Approfondisce l'antroposofia per esplorare la connessione mistica tra forma e vuoto, tra buddismo e cristianesimo esoterico, tra Buddha Gautama e il giovane Gesù e tra il futuro Buddha Maitreya e Gesù Cristo. L'autrice applica la sua profonda conoscenza dei due nomi cinesi di Avalokitesvara ( Guan-z-zi ) e Sariputra ( Sh-l-zi ) per rivelare l'essenza del sutra. Infine, osserva che chiunque può ottenere una grande benedizione meditando su un breve mantra presentato nel sutra.

Il suo commento a questo testo senza tempo porta profonde intuizioni sia a coloro che si avvicinano per la prima volta al Sutra del Cuore, sia a coloro che hanno studiato e praticato il buddismo per molti anni.