Il suono delle stelle che attraversano il cielo: gli scritti di Jane Johnston Schoolcraft

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le opere di Jane Johnston Schoolcraft, la prima poetessa a scrivere in una lingua nativa, mostrando la sua voce e le sue esperienze uniche. I lettori esprimono ammirazione per la sua sensibilità moderna, la sua profondità emotiva e la sua visione ottimistica nonostante le sue lotte personali.

I lettori apprezzano la poesia genuina e sentita della Schoolcraft, che evoca forti emozioni e fornisce una visione delle sue esperienze di donna nativa americana. La scrittura è descritta come stimolante, con temi di speranza, amicizia e apprezzamento per i semplici piaceri della vita. Molti ritengono che offra prospettive preziose sulla vita e sulla cultura.

Alcuni lettori notano che, sebbene la poesia vari in complessità, alcune poesie possono sembrare più semplici di altre. Si riconosce anche l'oscurità storica che Schoolcraft ha dovuto affrontare, il che potrebbe influire sull'accessibilità del suo lavoro da parte dei lettori moderni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft

Contenuto del libro:

Introducendo un nuovo capitolo della storia letteraria degli Indiani d'America, questo libro presenta per la prima volta al pubblico gli scritti completi della prima scrittrice indiana d'America di cui si abbia notizia, Jane Johnston Schoolcraft (il suo nome inglese) o Bamewawagezhikaquay (il suo nome Ojibwe), Donna del suono che le stelle fanno correre attraverso il cielo (1800-1842).

A partire dal 1815, Schoolcraft scrisse poesie e storie tradizionali, traducendo anche canzoni e altri testi Ojibwe in inglese. Le sue storie furono pubblicate in versioni adattate e non attribuite dal marito, Henry Rowe Schoolcraft, una figura fondamentale dell'antropologia e del folklore americano, e divennero una fonte fondamentale per il popolarissimo The Song of Hiawatha di Longfellow.

Come dimostra questo volume, quel poco che si sa sugli scritti e sulla vita di Schoolcraft scalfisce solo la superficie della sua eredità. La maggior parte delle opere sono state editate da manoscritti e appaiono qui stampate per la prima volta. The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky presenta una raccolta di tutti gli scritti esistenti di Schoolcraft insieme a una storia culturale e biografica.

L'approfondita ricerca di Robert Dale Parker colloca i suoi scritti in relazione alla storia letteraria degli Indiani d'America e della storia dell'antropologia, offrendo la storia di Schoolcraft, del suo mondo e della sua affascinante famiglia reinterpretata attraverso i suoi scritti appena scoperti. Questo libro rende disponibile un nuovo sorprendente episodio della storia della cultura e della letteratura americana.