Il sudario bianco

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 25 voti.

Titolo originale:

White Shroud

Contenuto del libro:

White Shroud è considerato da molti la più importante opera di narrativa modernista in lingua lituana. Attingendo a piene mani dall'esperienza di immigrato dell'autore, quest'opera psicologica e di flusso di coscienza racconta la storia di un poeta “migrante” che lavora come ascensorista in un grande albergo di New York a metà degli anni Cinquanta.

Il romanzo si muove attraverso ambientazioni e fasi nettamente contrastanti della vita del narratore in Lituania prima e durante la Seconda guerra mondiale, tornando sempre a New York e alla lotta del recente immigrato per adattarsi a un mondo completamente diverso. I personaggi forti e i discorsi evocativi mostrano come il contesto storico plasmi il linguaggio e la coscienza, distruggendo qualsiasi senso stabile di sé.

Questa traduzione si rivolgerà a diversi tipi di pubblico: lettori di letteratura modernista e mondiale, studiosi di letteratura baltica e di studi sui rifugiati e membri della diaspora lituana che non hanno potuto accedere a questo romanzo in lituano. Scritto dalla prospettiva di un nuovo arrivato in un paese anglofono, White Shroud incoraggia i lettori a comprendere meglio le complessità della vita degli immigrati.