Il sottosuolo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Underneath

Contenuto del libro:

"Nel nuovo libro di Christopher Cokinos, deliziosamente orribile, THE UNDERNEATH, si verifica uno snervante ventriloquismo: le narrazioni di abusi, abbandoni e aggressioni sono infilate nelle pieghe di tende apparentemente banali, intrappolate sotto i soffitti e dietro le porte. Conversando con le compulsioni di René Magritte (The Treachery of Images, ecc.) e reinventandole, queste poesie filtrano le preoccupazioni surreali attraverso la neuroscienza, il sogno attraverso l'allusione. Nel mondo bizzarro di Cokinos, la paura e gli aspirapolvere fanno parte della stessa insidiosa lista, e il nostro sistema circolatorio è composto da fauna del deserto. In questo modo, i mostri delle mitologie sia inventate che invocate vengono investiti del ruolo di improbabili avatar, costretti infine a confrontarsi con le loro esperienze di violazione corporea. Il risultato è una corsa selvaggia spaventosa, esilarante e stranamente purificante.

-- MATTHEW GAVIN FRANK, autore di The Mad Feast e Preparing the Ghost.

"Lo spirito che presiede l'oscuramente meraviglioso THE UNDERNEATH di Christopher Cokinos è Magritte, che conferisce un'aria di mistero inconsapevole a questo meraviglioso volume. I lettori sono invitati a diventare "cacciatori ai confini della notte", a entrare in un mondo che non possiamo capire, ma di cui, come la Dickinson (l'altro spirito che presiede questa raccolta), siamo solo testimoni. Troviamo la giovane ragazza ("mostro delicato") che mangia gli uccelli; il sireno a cui viene detto in modo inquietante, quando chiede quante volte è stato appeso a una gogna, che "contare è come piangere... e cominciamo con uno"; e gli amanti che, nascondendosi l'uno dall'altro, si coprono il viso con un panno per baciarsi (spiritosamente, suggerisce Cokinos, le loro "lingue devono) sapere di tulle"). Sono affascinato dalla squisita indagine di Cokinos sul modo in cui la metafora stratifica la superficie del linguaggio, e dalla deliziosa materialità del suo metodo: "Così a pancia in giù. Avvicinatevi a quella spina con la punta di giugno".

-- CYNTHIA HOGUE, autrice di In June the Labyrinth.