Il sopracciglio della luna

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una profonda esplorazione del recupero dei traumi, dell'amore e della memoria sullo sfondo dell'Iran postbellico, seguendo la ricerca di un soldato iraniano per scoprire la verità sul suo passato e sulla misteriosa donna che ricorda. La narrazione presenta un ricco sviluppo dei personaggi e una doppia prospettiva che aumenta la profondità emotiva della storia.

Il libro è caratterizzato da descrizioni vivide e personaggi ricchi di sfumature, che trasportano i lettori attraverso la cultura e la storia iraniana. Intreccia i temi dell'amore, del trauma e del recupero, fornendo un ritratto umano e ricco di sfumature della vita del dopoguerra. La narrazione incorpora il realismo magico e l'intuizione personale, rendendola coinvolgente e stimolante.

Alcuni lettori potrebbero trovare impegnativi i contenuti grafici ed espliciti. La complessità della narrazione e dei suoi temi potrebbe essere difficile da comprendere senza una solida conoscenza della cultura iraniana, e anche la qualità della traduzione potrebbe influire sull'esperienza di lettura.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Moon Brow

Contenuto del libro:

Da "uno dei più importanti scrittori di narrativa iraniani viventi" (The Guardian) arriva una storia fantasiosa di amore e guerra, narrata da due angeli scrivani appollaiati sulle spalle di un soldato iraniano sconvolto, alla ricerca della misteriosa donna che infesta i suoi sogni.

Prima di arruolarsi come soldato nella guerra Iran-Iraq e scomparire, Amir Yamini era uno spensierato playboy le cui uniche preoccupazioni erano sedurre le donne e irritare la sua famiglia religiosa. Cinque anni dopo, sua madre e sua sorella Reyhaneh lo ritrovano in un ospedale psichiatrico per soldati colpiti da una granata, con il braccio sinistro e la maggior parte della memoria perduti. Amir è perseguitato dalla visione di una donna misteriosa di cui non riesce a vedere il volto: la mezzaluna sulla sua fronte brilla troppo intensamente. La chiama Moon Brow.

Tornato a casa, a Teheran, il figliol prodigo viene sia acclamato come martire vivente della causa della Rivoluzione dell'Ayatollah Khomeini sia confinato come un pericoloso pazzo. Con il suo senso dell'umorismo, se non con la sua sanità mentale, Amir convince Reyhaneh ad aiutarlo a fuggire dalle mura del giardino per cercare Moon Brow. Ricostruendo il puzzle del suo passato, Amir decide che c'è solo una soluzione: deve tornare sul campo di battaglia e trovare i resti del suo braccio mozzato, e scoprirne il segreto.

Nel frattempo, gli angeli siedono sulle spalle del nostro eroe e scrivono la storia in una prosa avvincente e particolare. Selvaggiamente inventivo e radicalmente empatico, intriso di folklore persiano e di storia contemporanea del Medio Oriente, Moon Brow è l'indimenticabile epopea del grande romanziere iraniano Shahriar Mandanipour sull'amore, la guerra, la moralità, la fede e la famiglia.