Il sogno del mio ritorno

Recensioni dei lettori

Il sogno del mio ritorno di Horacio Castellanos Moya descrive la vita e i pensieri di Erasmo Aragón, un giornalista salvadoregno che vive in esilio a Città del Messico, alle prese con la paranoia, le turbolenze domestiche e il desiderio di tornare in El Salvador al termine della guerra civile. Le sue intense riflessioni rivelano l'impatto del suo passato traumatico e la complessità delle sue relazioni.

Il romanzo è apprezzato per il suo umorismo ironico, l'atmosfera tesa e l'esplorazione di profondi temi psicologici. La scrittura di Castellanos Moya è caratterizzata da uno stile di flusso di coscienza che immerge efficacemente il lettore nella mente di Erasmo. Risuona particolarmente bene con chi ha familiarità con il caos politico dell'America Latina e mette in luce le esperienze reali dell'autore come esule.

Alcuni lettori hanno trovato la narrazione superficiale e priva di profondità, con critiche rivolte al ritmo e allo sviluppo dei personaggi. Altri hanno notato la prosa ripetitiva e a volte eccessivamente lunga, che può sminuire l'impatto complessivo. Inoltre, alcuni recensori si sono sentiti distaccati dal protagonista, etichettandolo come borghese e codardo.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dream of My Return

Contenuto del libro:

Dopo aver bevuto troppo e aver rotto con la moglie, un giornalista esiliato a Città del Messico sogna di tornare a casa, in El Salvador.

Ma è davvero un sogno o un incubo? Quando decide di curare il suo dolore al fegato con l'ipnosi, i suoi pochi meccanismi di controllo degli impulsi si dissolvono rapidamente. Progetti strampalati, discussioni semimaghe, trame di omicidi da svelare, sproloqui isterici: tutto si intensifica a un ritmo maniacale, soprattutto l'umorismo demenziale.