Il socialismo: Utopico e scientifico (Appendice: Il marchio. Prefazione: Karl Marx)

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano il contenuto significativo del libro sul socialismo come articolato da Engels, sottolineandone la rilevanza, l'accessibilità e la natura informativa. Tuttavia, esse criticano soprattutto la scarsa qualità dell'edizione stampata, con problemi ricorrenti legati alla formattazione, agli errori tipografici e alla presenza di materiale non correlato.

Il libro è molto rilevante e serve come introduzione concisa ai fondamenti del socialismo. È noto per essere molto facile da leggere e da comprendere per coloro che non hanno familiarità con l'opera di Engels. Molti recensori ritengono che il libro fornisca un contesto storico perspicace e argomenti contro le idee sbagliate più comuni sul socialismo. Molti esprimono apprezzamento per il suo contenuto, considerandolo una lettura essenziale per chi è interessato alla filosofia e alla storia del socialismo.

La qualità dell'edizione stampata è stata giudicata seriamente problematica, con molte recensioni che citano problemi come la mancanza di numeri di pagina, la scarsa formattazione, gli errori tipografici e l'aspetto non standard del testo dovuto a una cattiva elaborazione del riconoscimento ottico dei caratteri. Alcuni utenti riferiscono di aver trovato materiale non attinente o offensivo nelle loro copie, il che porta a una significativa insoddisfazione per la versione ricevuta.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Socialism: Utopian and Scientific (Appendix: The Mark. Preface: Karl Marx)

Contenuto del libro:

“Su richiesta del mio amico Paul Lafargue... ho sistemato tre capitoli di questo libro (Anti-D hring) come pamphlet, che egli ha tradotto e pubblicato nel 1880, con il titolo: Socialisme utopique et Socialisme scientifique.

Da questo testo francese furono preparate un'edizione polacca e una spagnola. Nel 1883, i nostri amici tedeschi pubblicarono l'opuscolo in lingua originale. Da allora sono state pubblicate traduzioni in italiano, russo, danese, olandese e rumeno, basate sul testo tedesco.

Così, con l'attuale edizione inglese, questo piccolo libro circola in 10 lingue. Non mi risulta che nessun'altra opera socialista, nemmeno il Manifesto comunista del 1848 o il Capitale di Marx, sia stata tradotta così spesso.

In Germania ha avuto quattro edizioni di circa 20.000 copie in tutto”. Frederick Engels: dalla Prefazione all'edizione inglese del 1892)