Il Sinbad bizantino

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Byzantine Sinbad

Contenuto del libro:

Il Sinbad bizantino raccoglie Il libro di Syntipas il filosofo e Le favole di Syntipas, entrambi tradotti dal siriaco alla fine dell'XI secolo dallo studioso Michael Andreopoulos. Scritto originariamente in persiano e parte di una tradizione narrativa medievale multilingue e multiculturale, Il libro di Syntipas racconta di come il figlio senza nome del re persiano Ciro - uno studente del filosofo immaginario Sinbad, conosciuto in greco come Syntipas - sia accusato ingiustamente di stupro da una concubina reale.

Mentre il giovane attende l'esecuzione, sette filosofi e la concubina cercano di influenzare il giudizio di Ciro. Dopo sette giorni di racconti, il figlio viene scagionato e dimostra la saggezza appresa da Syntipas.

Le sessantadue favole morali contenute ne Le favole di Syntipas si ispirano principalmente alla tradizione di Esopo, ma ne includono quindici che sono attribuite in modo esclusivo al filosofo. Questo volume è la prima traduzione inglese a riunire i testi greci bizantini di Andreopoulos.